世紀後半 - 中国語 への翻訳

• 世纪后期
• 世纪下半叶
• 紀後半
• 世纪晚期
• 世纪末期
• 世纪后半
• 于世纪末
• 紀后期
• 世纪下半
• 十九世紀晚期
• 13世紀後期

日本語 での 世紀後半 の使用例とその 中国語 への翻訳

ここは飛鳥時代(6世紀後半〜8世紀初)の宮殿跡や史跡が多く残っているエリアです。
这区有许多自飞鸟时代(6世纪后半〜8世纪初)留存下来的宫殿遗迹及史迹。

VillaScacciapensieriの本館は18世紀後半に建設されたもので、上部の2フロアに客室があります。
VillaScacciapensieri酒店的主楼建于18世纪后期，客房设在最上面两层。

地球温暖化または気候変動とは、19世紀後半からの地球の大気の気温上昇のことだ。
全球变暖或气候变化，是自十九世纪末期增加了地球的大气温度。

これらの例外的な作品に加えて、コレクションには19世紀後半以降に制作されたプロダクションのコスチュームがほとんど含まれています。
除了这些非凡的作品外，该系列还包括自19世纪下半叶以来制作的大部分服装。

ニューヨーク証券取引上が設立されたのは、18世紀後半、これに対して上海証券取引所は1990年に誕生したばかり。
纽约证券交易所设立于18世纪末，上海证券交易所于1990年成立。

世紀後半から、単語は盗まれたもの、または泥棒を指しました。
自16世纪晚期，这一单词意是指偷来的东西或者窃贼。

客室のイメージソースは、千利休が16世紀後半に生み出した茶室の傑作「妙喜庵(待庵)」。
客房中的圖片來源是千利休於16世紀後半所打造的茶室傑作「妙喜庵(待庵)」。

アクバル帝が16世紀後半に建設しましたが、わずか14年で放棄されました。
它是由阿克巴（Akbar）在16世纪后期建造的，仅14年就被废弃了。

地球温暖化、もしくは気候変動とは、19世紀後半から続く地球大気の気温の上昇を指します。
全球变暖或气候变化，是自十九世纪末期增加了地球的大气温度。

度目の大流行は、19世紀後半から20世紀初頭、インドだけで1200万人死亡。
第三次发生于19世纪末至20世纪初，死亡1200万人。

世紀後半英国名門貴族トランシー家執事は踊るただ主の為に。
世紀后期，英國名門貴族，托西法家族，執事在起舞，只為了他的主人。

ここは14世紀後半から、ポルトガルの歴史を通して多くの国王たちの夏のリゾートでした。
从14世纪晚期起，这里就是葡萄牙史上多任国王的避暑胜地。

江戸時代の三十三間堂（18世紀後半、歌川豊春画）。
江戶時代之三十三間堂（18世紀後半、歌川豐春畫）.

世紀後半にこの伝説がジョン・ディーのような著作家たちによってイギリスの北アメリカ領有権主張を支持するために使われた。
在16世纪晚期，约翰·迪伊之类的作家们使用这一传奇来支持英格兰人宣称对北美洲的主权。

やがて一帯の肥沃な土壌に惹かれた農民が集まり、19世紀後半にはこの地でいくつかの農業関連のビジネスが生まれた。
该地区肥沃的土壤吸引了一些农民，到19世纪后期，一些与农业有关的企业已经建立起来。

写真は最初、港町に伝来し、１９世紀後半には中国全土に広がっていた。
摄影首先到达港口城市，然后在19世纪下半叶遍布中国。

世紀後半以来、コスタリカで暴力の2つだけ短い期間であった。
不過在十九世紀晚期，這個國家曾有兩次短暫的暴力活動。

この姿勢は19世紀後半に変わり始め、小企業、農園および労働運動が彼等のために政府による干渉を求めた。
到了１９世纪后期，当小企业、农场和劳工运动要求政府出面为他们调停时，这种态度才开始变化。

写真は最初、港町に伝来し、１９世紀後半には中国全土に広がっていた。
首次抵达港口城市后，摄影在19世纪下半叶遍布中国各地。

この頃、デンマークはアイスランドに交易の独占区域を確立し、18世紀後半まで継続した。
在此基础上，丹麦王室在冰岛建立了丹麦的贸易垄断，持续到18世纪晚期。