中央線 - 中国語 への翻訳

• 中央線

日本語 での 中央線 の使用例とその 中国語 への翻訳

により翻訳されましたホテルは、わずか数分はベイズウォーター（ディストリクト＆サークル線）とクイーンズウェイ（中央線）地下鉄駅から徒歩に位置しています。
使用翻译该酒店位于距离Bayswater（区＆环线）和金钟（中央线）地铁站步行几分钟。

中央線の三鷹方面行きは、平日ダイヤでは■中央線快速電車（6番線発車）は当駅から先は各駅に停車（臨時は例外あり）するので「各駅停車」と案内され、E233系では「快速」表示も行われない。
中央線往三鷹方向的平日■中央線快速電車（6號線發車）從本站起為各站停車（臨時班次例外），並以「各站停車」表示，E233系亦不顯示「快速」。

旅客向けの案内では「中央・総武線」「中央・総武線（各駅停車）」[1]「中央線・総武線各駅停車」[2]「中央線（各駅停車）」「総武線（各駅停車）」などが使われる。
旅客所見的資訊則為「中央·總武線」「中央·總武線（各站停車）」[2]「中央線·總武線各站停車」[3]「中央線（各站停車）」「總武線（各站停車）」等。

当駅西方で青梅線の本線と青梅短絡線（営業キロが設定されていない、中央線や南武線から青梅線への、本線とは独立した渡り線）が合流する。
此站西方的青梅線是本線與青梅短絡線（沒有設定營業距離（日语：営業キロ），中央線與南武線往青梅線、與本線獨立的渡線）合流之處。

相模湖駅-大月駅の中央本線内は電車特定区間外であるが、2019年1月23日から3月13日に、中央線快速電車の路線記号および番号に続く形で拡大した。
相模湖站－大月站的中央本線內位於電車特定區間外，2019年1月23日起至3月13日，採用中央線快速電車的路線記號與編號延續的型式擴展。

そのため、駅名標の両隣の駅は神田と水道橋（快速の「四ッ谷」も併記）になっているほか、発車標も「中央線（快速）」ではなく単に「中央線」となっている。
因此，站名標的上下站列出神田與水道橋（加上快速的「四谷」），發車資訊顯示氣也不顯示「中央線（快速）」，而單稱「中央線」。

出典：JR東日本:駅構内図）当駅では中央急行線（中央線快速・早朝深夜の中央線各駅停車）を「中央線」、中央緩行線（日中の中央・総武線各駅停車および東西線直通の中央線各駅停車）を「総武線」として案内した表記が多い。
來源：JR東日本:車站構內圖）本站的中央急行線（中央線快速、早晨深夜的中央線各站停車）多表示為「中央線」，中央緩行線（午間的中央·總武線各站停車與東西線直通中央線各站停車）多表示為「總武線」。

このホームは2006年（平成18年）4月16日から中央線快速下り用（新9・10番線）となり、元の中央快速下り用であった第5ホーム（旧9・10番線）の工事を行い、2007年（平成19年）4月15日の工事で再び中央線快速下りは同ホームを新11・12番線として使用するようになった。
該月台在2006年（平成18年）4月16日起由中央線快速下行使用（新9、10號線），原來中央快速下行使用的第5月台（舊9、10號線）開工，2007年（平成19年）4月15日再由中央線快速下行使用該月台的新11、12號線。

総武本線側の工事が完成して1932年（昭和7年）7月1日から御茶ノ水駅に総武本線の電車が乗り入れを開始し、続いて1933年（昭和8年）9月15日に御茶ノ水-飯田町間の複々線化工事が完成して中央線急行電車（現在の中央線快速）が運転を開始した。
總武本線側工程於1932年（昭和7年）7月1日完成，御茶之水站開始停靠總武本線電車，接著1933年（昭和8年）9月15日御茶之水～飯田町間複複線化工程完工，中央線急行電車（現在的中央線快速）開始運行。

その後の中央線特急ホームの改良工事により、2003年（平成15年）にその機能は代々木寄りに新設された仮設ホーム（現5・6番線）へと移行され、改良工事中だった第3ホームは2004年（平成16年）に中央線快速上り用（現7・8番線）となり、同時にそれまで中央線快速上り用だった第4ホームの工事を行った。
之後中央線特急月台進行改良工程，2003年將其機能（平成15年）移至代代木側的新設臨時月台（現5、6號線），進行改良工程的第3月台在2004年（平成16年）起由中央線快速上行使用（現7、8號線），同時在此之前中央線快速上行使用的第4月台動工。

JR中央線快速について。
JR中央快速线.

JR中央線「国立」駅。
JR中央線"國立"車站.

都市計画街路魚津中央線する。
都市計劃街路魚津中央線.

中央線で新宿まで8分…。
從新宿站搭中央線8分鐘！

中央線快速の主力車両E233系。
中央線快速的主力車輛E233系.

中央線の複々線区間では最多。
中央線的複複線路段當中最多。

都市計画街路魚津中央線から受け取った。
都市計劃街路魚津中央線.

中央線-駅番号はC16。
中央線-車站編號是C16。

けやき通中央線（東口駅前通り）。
櫸通中央線（東口站前通）.

中央線：駅番号「JC01」。
中央線：車站編號「JC01」。