事件が起きた - 中国語 への翻訳

• 发生了事件
• 事件發生了
• 事发生
• 案件发生
• 事情发生

日本語 での 事件が起きた の使用例とその 中国語 への翻訳

そうした目撃報告からわずか2週間後に、有名なロズウェル事件が起きた。
但在他发现不就后的两周，著名的罗斯威尔ufo事件发生了。

しかし昨日、私は非常に重要な事件が起きたことを知りました。
昨天，然而，我听说发生了一件极其重要的事情。

年にイギリスで銃乱射事件が起きた後、同国はより厳格な銃規制法を制定した。
在1987年的一起大規模槍擊事件之後，英國制定了嚴格的槍支管制法律。

夏の終わりに三日月夜空に関するちょっとした事件が起きたものの、それからも隣人部では相変わらずの日々が続いていた。
夏天结束时，虽然在三日月夜空身上发生了一点小事，但邻人部的日常并没有改变。

年にイギリスで銃乱射事件が起きた後、同国はより厳格な銃規制法を制定した。
在1987年的一起大规模枪击事件之后，英国制定了严格的枪支管制法律。

別居している妻の事件が起きたタイミングで、彼らの残存勢力にハメられたのだ」。
在分居中的妻子发生事件时，我遭到他们残存的势力陷害”。

しかし昨日、私は非常に重要な事件が起きたことを知りました。
昨天，然而，我知道发生了一件极为重要的事情。

SCP-187による観察試験は30秒後、SCP-106の脱走事件が起きたため中止されました。
SCP-187的观察测试在30秒后中止，因为发生SCP-106的逃脱意外。

年1月23日午後、天安門広場で5人のいわゆる「焼身自殺」事件が起きた。
年1月23日下午，在天安門廣場發生了所謂的五人“自焚”事件。

年1月23日午後、天安門広場で5人のいわゆる「焼身自殺」事件が起きた。
年1月23日下午，在天安门广场发生了所谓的五人“自焚”事件。

このような雰囲気の中で、1914年6月にサラエボ事件が起きた。
此照片反映的是1914年6月发生的萨拉热窝事件。

孝宗（ヒョジョン）３年（１６５２年）、チョンホという人が妹を殺害する事件が起きた。
孝宗3年(1652年)，发生了一起一个名叫郑镐的人杀死自己的妹妹的事件。

だがその１週間後、パキスタン側から侵入した武装集団がインド空軍基地を襲撃する事件が起きた。
然而，一周后发生了从巴基斯坦入侵的武装集团袭击印度空军基地的事件。

孝宗（ヒョジョン）３年（１６５２年）、チョンホという人が妹を殺害する事件が起きた。
孝宗3年(1652年)，發生了一起一個名叫鄭鎬的人殺死自己的妹妹的事件。

年1月23日午後、天安門広場で5人のいわゆる「焼身自殺」事件が起きた。
年1月23號，在天安門廣場發生了所謂的五人“自焚”事件。

例えば水俣病では、1952年に魚の大量斃死（へいし、突然死）事件が起きた時に工場排水の成分分析は行われず、4年後に患者が発生した。
以水俣病为例，1952年鱼类大量暴死事件发生时，对工厂排放的废水未进行成分分析，4年后开始出现患者。

事件が起きた日、父親と侑莉ちゃんは買い物や映画に行った後、もともと３人で暮らしていたマンションへ向かった。
事件发生的那天，前夫和松本侑莉在购物和看电影之后，回到了原来3人一起居住过的公寓。

豪メルボルン（Melbourne）出身のジュリア・モナコ（JuliaMonaco）さん（26）はBBCラジオ5ライブに「私はロンドン橋（LondonBridge）で襲撃事件が起きたときにロンドンにいたし、ノートルダ…。
来自墨尔本的26岁茱莉亚·摩纳哥（JuliaMonaco）告诉英国广播公司记者：“伦敦大桥袭击时我在伦敦，巴黎圣母院攻击事件发生时，我在巴黎。

しかし、記念日を迎える前に尖閣諸島事件が発生し、状況は悪化し続けて、9月14日前後には中国の各大都市で大規模な反日デモや日本車の焼き討ち事件が起きた。
但在这个纪念日来来临之前便发生了钓鱼岛事件，事件不断恶化并导致9月14日前后中国各大城市大规模的反日游行示威和烧砸日系车事件。

年博多事件が起きた。
年11月，发生了学潮事件。