起きた - 中国語 への翻訳

• 发生
• 發生
• 出现
• 起床
• 爆发
• 起来
• 所發生
• 你醒了

日本語 での 起きた の使用例とその 中国語 への翻訳

これは台湾で起きた本当の話だ。
这是发生在台湾的一个真实的故事。

事件が起きたのは2008年の夏。
这件事发生在2008年的夏天。

年にロシアで２回革命が起きた。
俄国在1917年爆发了两次革命.

母が早く起きた。
妈妈提前起床了。

男が起きた時には女はいなくなっていた。
男人醒来的时候女孩已经不见了。

朝起きたときにはもうひげが。
早上醒来的时候，胡子已经没了。

母親に起きた奇跡。
發生在母親身上的奇蹟.

NYセントラルパークで起きた実際の冤罪事件の物語です。
發生在紐約中央公園的真實故事。

朝起きたとき、どんなことを考えていますか。
早上醒来时，你会想到什么？

事件が起きたのは24日早朝。
事情发生在24日清晨。

私は何時も朝起きた時に外の空気を深呼吸します。
每天早上,醒来的时候松了一口气。

朝起きた時の深呼吸。
请问，早上起床的时候深呼吸。

世紀にこんな事が実際に起きた。
这件事，确实是发生在21世纪。

年前に中国で起きた大地震。
年前在中國發生過一起大地震。

その頃我が家にも新しい事態が起きた。
这时我家里出现了新情况。

夜中にトイレに起きたときはどうしたらいいですか？
深夜醒来你会怎样去厕所？

起きた時に横に誰か居るのって幸せです。
很高兴醒来的时候旁边有个女孩。

そのうち１件は同じ市内で起きた事件だった。
再一个是发生在同一个城市开封的事。

トラブルが起きた時こそ冷静に。
事情发生时要冷静。

事件が起きたのは1997年5月。
这件事发生在1997年5月。