人の死亡 - 中国語 への翻訳

• 人死亡
• 例死亡
• 人死

日本語 での 人の死亡 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、食品からのビタミンCの摂取量の増加は、乳がんと診断された人の死亡リスクを低下させる可能性が示唆されています。
但是，从食物中摄取更多的维生素C似乎与被诊断患有乳腺癌的人的死亡风险降低有关。

米国がん協会が、18年間に渡り12万3000人を追跡したところ、1日6時間以上座っている人の死亡率が高いことが分かりました。
美国癌症协会对12.3万人作了长达18年的跟踪调查后得出结论：每天坐超过6个小时的人的死亡率比较高。

誰もお見舞いに来てくれない患者の70%が亡くなったのに対し、2人以上お見舞いに来てくれた人の死亡率は26%にとどまった。
结果发现，没有任何人来探望的患者的70％去世，而有2个人以上前来探望的人的死亡率仅为26％。

私たちの安全感覚は妥協したと感じることができ、私たち自身や他の人の死亡率と脆弱性を鋭く認識するかもしれません。
我们的安全意识可能会受到损害，我们可能会敏锐地意识到自己和他人的死亡和脆弱性。

この事故と、ニュージャージー州カムデンでの破傷風で汚染された天然痘ワクチンによる9人の死亡事故を受けて、1902年には生物製剤管理法（英語版）(BiologicsControlAct)が即座に通過した。
而且新澤西州肯頓的天花疫苗也因為受破傷風梭菌污染導致九人死亡，因此在1902年提出且快速通過了《生物製品管制法（英语：BiologicsControlAct）》。

この事故と、ニュージャージー州カムデンでの破傷風で汚染された天然痘ワクチンによる9人の死亡事故を受けて、1902年には生物製剤管理法（英語版）(BiologicsControlAct)が即座に通過した[51]。
而且新泽西州肯顿的天花疫苗也因为受破伤风梭菌污染导致九人死亡，因此在1902年提出且快速通过了《生物制品管制法（英语：BiologicsControlAct）》[25]。

その結果、脳梗塞で入院した患者のうち、高脂血症でない9,851人が入院中に死亡した割合は約5.5％、一方、高脂血症の2,311人の死亡率は約2.4％にとどまっていたそうです。
结果发现，在患脑梗塞接受治疗的患者当中，没有高血脂症状的9871人住院后的死亡率大约为5.5%，而患有高血脂症的2311人的死亡率只有约2.4%。

日本国民があげた疑問点は、①二人が同一日に死亡している（有本恵子、石岡亨）、②北朝鮮に渡って一年後の死亡（市川修一）、③２０才代の若い人の死亡率が高い（８人中６人は、３１才を過ぎていない）。
日本国民提出诸多疑点：一、两个人同一天死亡(有本惠子、石冈亨)；二、到达朝鲜一年后就死去(市川修一)；三、20岁左右的年轻人死亡率居然如此之高(8个人中有6个人没超过31岁)。

人の死亡が確認された。
已有20人确认死亡。

人の死亡が確認されている。
人已被证实死亡。

高BMI、世界400万人の死亡に関連。
高BMI在全球范围内导致400万人死亡。

うち48人の死亡が確認されている。
共有48名死者的身份得到确认。

人の死亡がカリフォルニア州から報告されている。
據報導，加州有一人死亡。

チアパス州では7人の死亡が確認された。
恰帕斯州7人被证实死亡。

年から麻疹ワクチンが約1560万人の死亡を防いだ。
自2000年以来，麻疹疫苗已经避免了近1560万人死亡.

中国では６人の死亡が確認されている。
已有6名中国人确定死亡，.

温州の住宅倒壊の捜索が終了22人の死亡を確認。
直击温州房屋倒塌救援已确认22人遇难.

これまでに2人の死亡が確認されたほか、。
加上此前已被证实死亡的12人，….

貴州省の炭鉱で事故発生、10人の死亡を確認。
贵州一煤矿发生事故已确认10人遇难.

これまでに少なくとも２人の死亡が確認されている。
目前至少有两人已被证实死亡。