日本語 での 人生で初めて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人生で初めて、私は自分に価値があると感じられたのです。
生平第一次我觉得自己找到了自己的价值。しかしそこへ暑苦しい会社の同期「ニ」（渡辺大知）が現れ、人生で初めて告白される。
然後是公司同期的「二」（渡邊大知）主動接近她，收到人生第一次告白。女装男子が痴漢に遭遇》満員電車での恐怖を語る！「人生で初めて他人の●●触った…」。
女装男子遇痴汉伪娘控诉满员电车的恐怖生平第一次摸到别人的●●…….年3月27日、私は人生で初めて未知の世界の土を踏みました。
年3月27日，我在人生中第一次踏上了陌生的异国他乡的土地。人生で初めて自分よりも大きな何かの一部になったのを感じました。
我人生中第一次感受到，我是比自身更大的事物的一部份…….なんと、人生で初めて、携帯電話を失くしたのです。
这是我一生中第一次丢了一部全新的手机。ロシアのウラジーミル・グセフは人生で初めてこの過酷な試練に挑戦した。
俄罗斯选手弗拉基米尔·古谢夫（VladimirGusev）生平中第一次参加这一艰难的考验。ケガをしての離脱は僕のプロ人生で初めてだった。
我的意思是，这是我整个职业生涯中第一次受伤。プライベートで秋葉原に行ったことがないという木村は、視聴者からのリクエストに応えて人生で初めてのコンセプトカフェへ。
没有在私下去过秋叶原的木村，为了响应观众们的要求，来到了人生第一个主题咖啡店。こんなに緊張したこと、今までの人生で初めてでした。
這麼緊張的感覺，還是人生第一次體驗到。人生で初めて設計した建物が公共の文化施設(旧廣盛酒造所：群馬県中之条町)という異例な経歴を持つ。
人生第一次设计的建筑是公共文化设施（旧称：广盛造酒厂：群马县中之条町）的特殊经历。チョー・カイン氏（KyawKhaing）は、人生で初めてコンテストに勝ちたかったため、FBSから純金の特別な幸運を呼ぶコインを獲得しました。
KyawKhaing想要人生第一次赢得比赛，他获得了FBS送出的纯金幸运币，为他未来的每一次比赛活动带去好运。日後、無病で体中が気持ちよくなり、自分が天女になったかのように体が軽やかに感じ、人生で初めて本当の健康の楽しみを実感できました。
五天后，我变的无病一身轻，感觉自己像个仙女一样身体轻盈，人生第一次感受到真正的健康快乐。誰にも愛されず、愛することも知らない彼は、高校生の時、父親の死をきっかけに里親の綾子に引き取られ、人生で初めて安らぎを得る。
誰也不愛，被愛，也不知道他是高中生的時候，父親的死為契機裏親的綾子被領回，人生第一次獲得安逸。私が人生で初めて人から直接「義兄弟」という言葉を聞いたのは2007年、蕭錦文さん（92）を取材していたときだった。
人生中第一次直接從他人口中聽到「結拜兄弟」這句話，是在2007年找蕭錦文先生（92歲）採訪時的事。予備選で快進撃していた）2008年2月18日、ウィスコンシン州ミルウォーキーでミシェルは「大人になってからの人生で初めて自分の国のことを誇りに思います。
年2月18日，米歇尔在威斯康星州最大城市密尔沃基发言时提到“这是我人生中第一次为国家感到自豪，因为希望已重临。予備選で快進撃していた）2008年2月18日、ウィスコンシン州ミルウォーキーでミシェルは「大人になってからの人生で初めて自分の国のことを誇りに思います。
年2月18日，蜜雪兒在威斯康辛州最大城市密爾瓦基發言時提到「這是我人生中第一次為國家感到自豪，因為希望已重臨。神田さんも「毎日彼の身の周りに起こる奇想天外な出来事を体験していくうちに、人生で初めて結婚してみたいと思うようになりました。
神田愛花則表示：「每天體驗著在他身邊發生的各種不可思議的事情，讓我人生第一次覺得想要結婚。人生で初めての小説。
人生第一本小说。人生で初めての乗馬。
人生第一次骑马。
