今の時代 - 中国語 への翻訳

• 当今时代
• 如今这个时代
• 现在的时代

日本語 での 今の時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

今の時代、個人がメディアになることが、最強です。
在這個時代，能把自己變成媒體就是最厲害的！

今の時代、学び続けないと、すぐに淘汰されてしまいます。
这个时代，如果你不学习，那么很快就会被淘汰。

今の時代、私たちは「光り輝く人」を見るのは、容易なことです。
在如今这个时代,我们很容易就能看到“啃老”的人。

今の時代、デジタルな世界は必要不可欠な支援のネットワークとなり、団結の声となり、保護となり、逃げ道になる。
在这个时代，数字世界可以提供重要的支持网络，团结的声音，避难所，逃生。

今の時代、男が家事をやるのって普通だろ。
在現在的時代，男生要會做家事是很正常的事。

今の時代、知識を得ることは、比較的簡単になりました。
这个时代获取知识相对过去太容易了。

エルウッドは今の時代に合ったジーンズだと思っています。
我認為Elwood是適合當今時代的牛仔褲。

今の時代、通話と簡単なメッセージしか使わないという人でも、周りの人と連絡を取るためにはSNSが使えないのは不便だろう。
如今的时代，即使只要求有通话和简单收发信息功能，为了和周围人联络没有SNS也会十分不便。

最近のインタビューで、『マッドマックス』の監督であるジョージ・ミラーは、『DeathStranding』について、今の時代には急進的すぎると指摘した。
在最近的一次采访中，《疯狂的麦克斯》导演乔治·米勒（GeorgeMiller）表示，“死亡搁浅”在当时已经太激进了。

今の時代の文学。
当今时代的文学.

まさか今の時代に。
不可否认在当今时代.

今の時代のテレビはどうも。
很感谢那个时代的电视人。

今の時代の子供たち、。
我們這個時代的小孩，.

今の時代の名優たちです。
那个时代的演员啊。

今の時代には必要な音楽。
这个时代，需要音乐。

今の時代は何でも早い。
这个时代，什么都快。

今の時代は統合の時代です。
现在的时代是一个整合的时代。

今の時代に、この値段。
当今这个时代，物价.

今の時代は自主性です。
當今時代是自主性的.

今の時代は彼らのものだ。
这个时代是他们的。