仮想化 - 中国語 への翻訳

• 虚拟化
• 虛擬化

日本語 での 仮想化 の使用例とその 中国語 への翻訳

TheStateoftheOpenSourceCloud2012調査で、Zenossはデータセンター仮想化およびクラウドコンピューティング利用の評価を試みた。
在TheStateoftheOpenSourceCloud2012调查报告中，Zenoss对虚拟化和云计算的使用情况进行了评估。

OracleSolaris11.1は、次のすべての仮想化テクノロジモデルで使用できます。
OracleSolaris11.1可以与以下任一虚拟化技术模型一起使用：.

RS3617RPxsは、VMware、Citrix、Hyper-V、OpenStackCinderを含め、仮想化環境に対してシームレスなストレージソリューションを提供します。
DS3617xs同时也为VMware、Citrix、Hyper-V及OpenStack等虚拟环境提供无缝整合的解决方案。

ゾーンはOracleSolarisOSの単一インスタンス内に作成される仮想化OS環境です。
区域是指在单个OracleSolarisOS实例中创建的虚拟化OS环境。

問題が再現できない場合は、仮想化製品に問題の原因があると考えらえます。
如果您無法重現問題，則很有可能是虛擬化產品的問題。

このプロセスはAMIが使用する仮想化タイプによって異なります。
该过程根据您的AMI所使用的虚拟化类型而异。

唯一の制約は、基礎となるプロセッサーが新しい仮想化命令をサポートしなければならないという点です。
惟一的限制是底层处理器必须支持新的虚拟化指令.

WorkstationProの概要：VMwareWorkstationProと最先端の仮想化機能のご紹介。
WorkstationPro简介-详细了解VMwareWorkstationPro及其领先的虚拟化功能。

入力ACLエントリの数が増えたことは、今日のデータセンター、特に仮想化環境にとっては非常に好都合です。
入向ACL条目数的增加在如今的数据中心（特别是虚拟环境）中特别有用。

Dockerによって管理されているコンテナー化(軽量仮想化)技術は、Linuxプラットフォーム上で最も成熟しており、コントロール・グループや名前空間といった、Linuxの最新機能を使用しています。
Docker所管理的容器化（轻量型虚拟化）技术在Linux平台上最成熟，使用了最新的Linux特性，比如控制组和命名空间。

注:入れ子の仮想化(ゲストVM内でHyper-Vコンテナーを実行する場合を含む)を使用している場合は、ゲストVMに新しいマイクロコードエンライトメントを適用する必要があります。
注意：如果您使用的是巢狀虛擬化(包括在客體VM中執行Hyper-V容器)，您必須將新的微碼強化套件安裝到客體VM。

なぜなら、仮想化プラットフォーム上のRedHatデスクトップで開発環境を1つ運用するのも大変意義のあることだが、我々はWindowsとLinuxを一緒に仮想化させることもできる。
因此，尽管我们开发一个运行在虚拟化平台上的RedHat桌面绝对非常有意义，不过我们也可以让Windows和Linux桌面一并实现虚拟化。

仮想化:各jailはホストマシン上で動く仮想機械であり、独自のファイルシステムやプロセス空間、ユーザーアカウントを持つ。
虛擬化：每個軟體監獄（jail）都是在主機機器上執行的一個虛擬環境，有它自己的檔案系統，行程，使用者與超級使用者的帳戶。

Teamsの仮想化インスタンスの最高の操作性を保証するために、CitrixはフルネイティブのMicrosoftTeamsクライアントの音声、ビデオ、およびテレフォニー機能の提供を仮想環境内で最適化します。
为了确保Teams的虚拟化实例的最佳用户体验，Citrix优化了虚拟化环境中完全原生的MicrosoftTeams客户端的语音、视频和电话功能的交付。

CitrixXenAppEssentialsおよびVMwareHorizonなどのアプリケーション仮想化ソフトウェアのためにNVIDIAGRIDVirtualApplication機能を有効化し、GPUごとに最大25人の同時ユーザーをサポート。
为CitrixXenAppEssentials和VMwareHorizon等应用程序虚拟化软件启用NVIDIAGRID虚拟应用程序功能，每个GPU支持多达25个并发用户.

シングルルートI/O仮想化(SR-IOV)には、本来(直接的に)複数の仮想マシン間で1つのI/Oリソースを共有する機能が備わっています。
單根I/O虛擬化(SR-IOV)牽涉到在多個虛擬機器間以原生方式(直接地)共享單一I/O資源。

Xen仮想化技術搭載のSUSELinuxEnterpriseServerにより、OnslowCollegeでは、サーバ環境の柔軟性とパフォーマンスを向上させ、コストの削減とディザスタリカバリ時間の短縮に成功しました。
使用包含Xen虚拟化技术的SUSELinuxEnterpriseServer，OnslowCollege提高了其服务器环境的灵活性和性能，同时降低成本并缩短灾难恢复时间。

NuageNetworksVirtualizedServicesDirectory（仮想化サービスディレクトリ、VSD）：ネットワークサービスの抽象化定義のためのポリシー、ビジネスロジック・解析エンジンとして機能する。
NuageNetworks虛擬化業務目錄(VSD)：作為網路服務抽象定義的政策、商業邏輯和分析引擎。

完全仮想化の例には、市販の仮想化ソリューションであるVMware、同じく市販のIBMzSeries®コンピューター対応IBMSystemz9VirtualMachine(z/VM)オペレーティング・システムがあります。
全虚拟化的例子包括商业虚拟化解决方案VMware，以及商业IBMzSeries计算机上使用的IBMSystemz9VirtualMachine（z/VM）操作系统。

高DPIディスプレイ上で使用するときに正しいサイズにならないアプリケーションに対して、WindowsはDPI仮想化と呼ばれる機能を有効にします。
對於在高DPI顯示器上的使用不正確地縮放的應用程式，Windows會啟用一項功能，就所謂的DPI虛擬化。