何者か - 中国語 への翻訳

• 是誰
• 谁
• 被某人
• 到底是什

日本語 での 何者か の使用例とその 中国語 への翻訳

まず、私たちは何者か。
首先,我们是谁。

明かりを点けて、彼らはキミが何者かわかってる。
光亮起而他們都知道你是誰了.

振り向いたとたん、僕は何者かに殴られたのだった。
我刚开始转身，就有人打我。

異様な彼らは何者か？
真的很奇怪，他们是谁？

少年は、彼女が何者か知らない。
这孩子不知道她是谁。

エスムラルダは何者か。
爱斯梅拉达是怎样的一个人.

我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこへ行くのか（1897-1898年）］。
我們從何處來？我們是誰？我們向何處去？（1897/1898）.

俺はお前が何者か知っているぞ、神の聖者だ」。
我知道你是誰，你是天主的聖者。

だが、４歳のおいは「何者か判別もできない溶けた肉の塊に変わってしまった」という。
据悉，当时她4岁的外甥却“变成化掉的肉块，根本无法辨别出是谁”。

しかし、そのポケモンは何者かによって封印され、今では街もかつての落ち着きを取り戻していた――。
但是，这只精灵宝可梦后来被某人封印了，现在的城市也找回了曾经的平静…….

私が、彼に「あなたは何者か？あなたのアイデンティティは何か？』という質問をぶつけました。
當時，他要面對「你是誰？你的身份是甚麼？」的問題。

我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこへ行くのか」1897年-1898年。
我們從何處來？我們是誰？我們向何處去？（1897/1898）.

ルームメイトと過ごしていたある日、何者かに襲われる。
和室友生活的某一天，被某人给袭击了。

ポール・ゴーギャン「我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこへ行くのか」1897-1898年。
保羅．高更〈我們從何處來，我們是誰，我們往哪裡去〉1897~98年.

飛鳥」と名乗ったその鳥は、記憶を無くし自分が何者かわからないと言う。
這隻自稱「飛鳥」的鳥喪失了記憶，也不知道自己到底是什麼鳥。

ポール・ゴーギャン「我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこに行くのか」1897～98年ボ…。
保羅．高更〈我們從何處來，我們是誰，我們往哪裡去〉1897~98年.

ポール・ゴーガン《我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこへ行くのか》1897-98年。
保羅．高更〈我們從何處來，我們是誰，我們往哪裡去〉1897~98年.

彼らは自分が何者かを知っており、そのことに満足していた。
他们清楚自己是谁，并对此感觉很好。

私が、彼に「あなたは何者か？あなたのアイデンティティは何か？』という質問をぶつけました。
当时，他要面对“你是谁？你的身份是甚么？”的问题。

我々はどこから来たのか我々は何者か我々はどこへ行くのか」1897年-1898年。
我们从哪里来？我们是谁？我们往哪里去？》1897年.