使用権 - 中国語 への翻訳

• 使用权

日本語 での 使用権 の使用例とその 中国語 への翻訳

広範囲に渡る商標業務には、コンピュータ使用権及びそのクリアランスサーチ、使用する商標の出願準備、さらに、米国商標局、スイス知的所有権局、及び世界知的所有権機関（WIPO）への出願の遂行（たとえば、国際商標出願（マドリッド出願）はフランス語又は英語で出願および遂行される）、取り消し及び異議申立、上訴、及び米国における商標権侵害訴訟の管理が含まれます。
全面的商标业务，包括计算机使用权和清查检索，准备基于使用的和有使用意图的商标申请，在美国商标局、瑞士知识产权局和世界知识产权组织办理商标申请（例如马德里申请，用法语或英语提交和办理），撤销和异议程序，上诉，以及在美国的商标侵权诉讼管理。

中国の憲法と民族区域自治法の規定に基づいて、民族自治地方は広範な自治権利を享有し、地方国家機関の職権を行使すると同時に、立法権、民族自治地方の実情に合わない上級国家機関の決定に対し臨機応変に執行するか執行を中止する権利、経済発展権、財政権、少数民族幹部養成使用権、教育と民族文化発展権などを行使する。
根据中国宪法和民族区域自治法的规定，民族自治地方享有广泛的自治权利，在行使地方国家机关职权的同时，还行使立法权、对不适合民族自治地方实际情况的上级国家机关决定的变通执行或者停止执行权、财政权、少数民族干部培养使用权、发展教育和民族文化权等等。

中国の土地使用権。
二、中国的土地使用权.

ライセンスおよび使用権の付与。
許可證和使用權限授予。

原則2保有権、使用権および責務。
原则2:所有权、使用权及责任.

さらに土地使用権は最長99年間。
土地使用权可达99年。

(9)先使用権の移転制限。
五）在先使用权转移的限制.

第3章用益権、使用権および居住権。
第三章用益权、使用权及居住权.

ウェブサイトの使用権はご自分にあります。
网站使用权是自己的。

先ずは土地の所有権と使用権の分離。
第一，土地的所有权和使用权分离的问题。

中国では70年間の使用権しか持てない。
中国则只有70年土地使用权。

国有地の使用権を譲渡する最高年限は70年。
国有土地使用权出让最高年限为70年。

国有土地使用権の有償有期土地使用制度を実行する。
實行國有土地使用權有償有期的土地使用制度。

MicrosoftCorporation米国基本ソフトに関する使用権の許諾2003年7月1日から。
MicrosoftCorporation美国承诺基本软件的使用权2003年7月1日至.

Appleがハーレーダビッドソンから欧州での「Lightning」の商標使用権を取得か。
Apple在欧洲成功从HarleyDavidson处获得Lightning商标部分使用权.

私たちの所有権は神にあり、使用権を預かっているのです。
时间的所有权在上帝那里，我们只有一定的使用权。

同社はエネルギー貯蔵市場におけるMOLECULARREBAR®の独占使用権を保有している。
公司拥有MOLECULARREBAR®技术在储能市场的独家使用权。

人民が買えるのは土地の所有権ではなく、70年間の使用権だけ。
据说人们购买的，并不是真正的拥有权，只是70年的使用权。

都市の土地使用権の譲渡に関する弁法は1990年５月に公布されている。
城镇国有土地使用权转让的办法，1990年5月就出了。

DOA6SeasonPass1”に含まれるコスチュームおよびキャラクター使用権は、個別に購入できます。
DOA6SeasonPass1」中包含的服装、角色使用权可单独购买，敬.