使用権 - 英語 への翻訳

• right to use
• usage rights
• rights to use
• usage right

日本語 での 使用権 の使用例とその 英語 への翻訳

売買できるのはあくまでも使用権だけです。
Only the right of use can be sold.

ServerEditionソフトウェア使用権。
The Server Edition software Licensee.

非住宅建設用地使用権の期限満了後の継続期間は、法律の規定に基づき取り扱います。
Renewal of the right to use non-residential construction land after the expiration of the period shall be handled in accordance with legal provisions.

サイトやロゴメーカーには商業目的での使用権に関して明白な説明がないのです。
There's no clear statement anywhere on the website or within the logo maker about commercial usage rights.

このように、ＲＴＯＳは、一時的にＣＰＵの使用権を取得することにより、タスクＡからタスクＢへのタスクスイッチを実行する。
In this way, the RTOS performs a task switch from task A to task B by temporarily acquiring the right to use the CPU.

ディメンションデータは、ライセンス契約、製品使用権およびライセンス規約に関する専門知識とシステム統合能力を集結させます。
We combine our expertise on licensing agreements, product usage rights and licensing contracts with our system integration capabilities.

当社は、マテリアルハンドリング分野におけるHID独占使用権および販売権を取得、HID技術は世界各国で特許登録されました。
We acquired exclusive rights to use and market HID in the material handling field, and registered the HID technology patents worldwide.

また、1969年最高裁判決以降の先使用権に関する裁判所の判断が示されたリストが公表された。
Also, a list has been published of court judgements made regarding prior usage rights since the Supreme Court decision of 1969.

Print-使用権によってこれ以上は保護されない媒体へワークをレンダリングすること、例えば、用紙にプリントすること。
Print To render the work in a medium that is not further protected by usage rights, such as printing on paper.

応募者が、ストックフォトの使用権を購入または確保した応募作品。
Entries in which you have purchased or secured the rights to use stock images.

このページでは、お客様の有効なSAPサポートおよび保守契約によるSAPSolutionManagerの使用権について説明しています。
This page explains the usage rights of SAP Solution Manager for customers with an active SAP support and maintenance agreement.

同年ロサンゼルスユニオン駅の使用権を1700万ドルでサザン・パシフィック鉄道から購入している。
The rights to use Los Angeles' Union Station were purchased from Union Pacific Railroad for $17 million in the same year.

Google利用規約では、ドライブにアップロードする情報の使用権について明確に述べられています。
The Google terms and conditions state clearly about the usage rights of the information that you upload to your drive.

米映画制作会社マジックシティー・フィルムズ（MagicCityFilms）が、ジェームズ・ディーンの遺族から写真や映像の使用権を取得。
Magic City Films has acquired the rights to use the image of James Dean from his relatives.

(7)当財団はいつでも本システムの使用権の有効期間を変更できるものとします。
(7) The Foundation can at any time change the term of the license for use of the system.

第１５条本サービスの使用契約に基づく使用権の行使は、契約者又はユーザーに限ります。
Execution of the right to use the Service based on utilization contracts shall be limited to Contractors and Users only.

採掘所土地使用権契約を地権者（複数名）様と提携しました。
The Mines Land Use Rights contract was entered into with landowners(multiple names).

当社は、各コンテンツの使用権の有効期間を変更することができるものとします。
The Company reserves the right to change the term of validity of the right to use Content.

プロパティの使用権の制限の種類、量および期間;
The type, amount and duration of restrictions on the right to use the property;

ザ世界銀行は言う土地使用権の30パーセントのみが世界中に登録または記録されています。
The World Bank says only 30 percent of land use rights are registered or recorded worldwide.