市民権 - 英語 への翻訳

• citizenship
• civil rights
• citizen rights

日本語 での 市民権 の使用例とその 英語 への翻訳

カナダの難民・市民権省。
The Canadian Immigration Refugees and Citizenship.

ドイツはベルリンで最近、デジタル社会市民権財団のbridgeが設立されました[14]。
Recently the bridge- citizen rights in a digital society foundation was established in Berlin, Germany.

トルコの投資による市民権プログラムでは、申請手順にビジネスの背景や学歴は必要ありません。
At the Program of Citizenship by Investment in Turkey, no business background and educational background needed for application steps.

上記の市民権要件を満たしていない場合は、連邦政府による学資援助を申請する資格がありません。
If you do not meet the citizenship requirements listed above, you are not eligible to apply for federal financial assistance.

年1月11日、イスラエル最高裁判所が、市民権とイスラエル入域法--2003年（可決の年：訳注）を支持した。
In January 2012, the Israeli Supreme Court ruled to uphold the Citizenship and Entry in Israel Law(Temporary Order).

同時に、アフリカ系アメリカ人コミュニティの事実上すべての人が、市民権運動に何らかの形で直接接続されていました。
At the same time, virtually everyone in the African-American community was directly connected in some way or another to the civil rights movement.

市民権運動（少なくともそのラディカルな分派）、反核運動、グローバル・ジャスティス運動などは全て似た方向を目指している。
The civil rights movement(at least its more radical branches), the anti-nuclear movement, and the global justice movement all took similar directions.

市民権は、さまざまな国際的人権協約の中で定められている。
The right to citizenship is enshrined in various international human rights conventions.

市民権、国民の法的人格、外国人及び市民権を有さない者の地位。
Citizenship, civil legal personality, the status of foreigners and stateless individuals;

市民権運動（少なくともそのラディカルな分派）、反核運動、グローバル・。
The civil rights movement(at least, its more radical branches), the anti-nuclear movement, the global justice movement….

米国の市民権運動の高まりで、黒人のアメリカ選手は、出場をボイコットするよう奨励され、非暴力的な抗議を繰り広げられていました。
At the height of the civil rights movement in the U.S., black American athletes were encouraged to boycott the Games.

我が国は市民権という概念は急速に進化していると考えており、我が国はこの革新の最先端にいたいと考えている。
We believe that the concept of citizenship is fast evolving, and we want to be at the forefront of this innovation.

しかしながら、ラスティンの市民権と平和活動の仕事の主体は1930年代に遡る。
However, Rustin's body of work in civil rights and peace activism dates back to the 1930s.

これは市民権、民主主義、オンラインでの自由にとって大勝利です。
This is a huge victory for the citizenship, for democracy and for freedom online.

教育問題に加えて、市民権、女性の権利、経済・環境正義、手ごろな価格の住宅などの政策分野に関心が高い。
In addition to education issues, her key policy interests include civil rights, women's rights, economic and environmental justice, and affordable housing.

これらの出来事により、アッサム州政府は1985年に市民権調査を実施し、アッサムの不法移住者を見つけ出し、特定しました。
These events forced the then Assam state government to carry out a citizenship survey in 1985 to find out and identify the illegal migrants in Assam.

市民権となるべきものの潜在的な廃止は、あなたを骨に冷やすはずです。
The potential repeal of what should be a civic right should chill you to the bone.

同様の拠出が、市民権年金を受けて賃貸住宅に住む高齢者にも与えられます。
A similar contribution will be given to the elderly who will receive the citizenship pension and live in a rented house.

米国では市民権運動のときに、黒人自身が団結して権利を求めて行動しました。
It happened in the United States with the Civil Rights Movement, where black people had to organize and take a stand on their rights..

ロブは、ニューヨーク市のリックナーPLLCにある市民権および商業訴訟弁護士です。
Rob is a civil rights and commercial litigation attorney at Rickner PLLC in New York City.