信じなかった - 中国語 への翻訳

• 不相信
• 不信
• 不信耶
• 不会相信
• 不敢相信
• 你们不信

日本語 での 信じなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは、イエスが生きておられる事と、彼女に御自身をあらわされた事とを聞いたが、信じなかった。
他們聽說耶穌活了，並顯現於她，他們卻不相信。

警察の取り調べに対し、「あれは人違いだった」と供述するが、最初は誰も信じなかった。
面對警察的調查，他供述說「那個是搞錯人了」，但最初誰也不相信。

彼らは、イエスが生きておられる事と、彼女に御自身をあらわされた事とを聞いたが、信じなかった。
他们听说耶稣活了，并显现于她，他们却不相信。

神のひとり子の名を信じなかったからである」（ヨハネの福音書3:18）。
因为他不信真神独生子的名”(约翰福音3:18).

人々は神を信じなかったので、信じなかった人々は荒野で死にました。
因为人民不信任上帝，所以那些不相信上帝的人死在旷野。

私はほかの村人より高い教育を受けているので、流れてくるうわさなど信じなかった。
我比村里别的人受的教育多，所以我不相信谣言。

かれがそれを読誦しても，人びとはそれを信じなかったであろう。
而那个人对他们宣读它，那末，他们绝不会信仰它。

イエス・キリストを信じる者は天国へ行き、信じなかった者は地獄へ行きます。
信耶稣者将升入天堂，不信的人将下到地狱。

しかし彼らは、この〔二人の〕者たちをも信じなかった。
而这两者，都离不开信仰，决离不开信仰。

だが、私の親友だったビリー・ミスラーは、そんな話を信じなかった。
我当时最好的朋友，密斯勒家的比利（BillyMissler）并不相信我父母所说的。

すべての人が、この世界を信じず、未来を信じず、人を信じなかったときに、我々は人を信じるという道を選びました。
信任，在所有人不相信这个世界，所有人不相信未来，所有人不相信别人的时候，我们选择.

この時は誰も信じなかったが、翌日、少女を車いすに乗せて散歩していた時、「江南スタイル」を再び歌ったところ、少女はまた笑った。
大家都不相信少女出现这样的情况，第二天，妈妈把女儿放到轮椅上出去散步的时候，再次唱起江南style，少女又笑了。

残りの人たちは入れませんでした、なぜなら神はこう言われるからです、“あなたがたはなお、あなたがたの神、主を信じなかった”（申命記第1章32節）。
其余的人不能進去，神說是因為"你們在這事上卻不信耶和華──你們的神"(申命記1:32)。

すると、彼らは互いに論じて言った、「もし天からだと言えば、なぜ彼を信じなかったのかと言うだろう。
他们说，一个接一个，“如果说我们从天降，他会说，你为什么不相信他。

こう言っても、あなたたちの神、主をあなたたちは信じなかったが、33この方こそ、あなたたちの先頭に道を進み、あなたたちのために宿営の場所を探し、夜は火、昼は雲によって行く手を示された方である。
你們在這事上卻不信耶和華你們的神！33他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方，夜間在火柱裡、日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

信じなかったら、呪われるかも。
若然不信，該受咒詛。

あなた方が私たちの言葉を信じなかったらどうなるのでしょうか。
你们若不信他的书，怎能信我的话呢?

新聞も信じなかった。
报纸，我们也不相信。

新聞も信じなかった。
報紙，我們也不相信。

愛を信じなかった女に。
不相信爱情的女人。