信念と - 中国語 への翻訳

• 信念和
• 信仰和

日本語 での 信念と の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、一つの目的に向かう信念と忍耐の強さは、称賛に値しよう。
但是，他那為了一個目的所懷抱的信念與高度的忍耐，是值得稱道的。

あなたは未知の土地にいくつかの信念とベンチャーを燃やさなければならなかったのですか？
你有没有烧掉一些信念，冒险进入一个陌生的土地？

しかし、一つの目的に向かう信念と忍耐の強さは、称賛に値しよう。
但是，他那为了一个目的所怀抱的信念与高度的忍耐，是值得称道的。

このドラマは、信念と価値、人生観が違う4人の女性の結婚に関する物語だ。
该剧讲述了有着不同的信念和价值观、人生观的四个女人关于结婚的故事。

実力も経験もない新米弁護士ですが、真実を突き詰める信念と依頼人を信じる精神は人一倍。
雖然是沒有經驗及實力的新人律師，但追求真相到底的信念及相信委託人的精神是比起他人更為強烈的。

災難を目前にして、最も重要なことは信念と勇気です。
在灾难面前，最重要的是信念和勇气。

日中関係の未来は、両国の若い世代が友好の信念と勇気を持って共同で築いていかなければならない。
日中关系的未来需要两国年轻一代以友好的信念和勇气去共同构筑。

私が合理的であるならば、私は信念と好みと目標に沿った選択を体系的に行うようにするつもりです。
如果我是个理性的人，我就会尽可能系统地做出与我的信念、偏好和目标相符的选择。

アリババの102年にわたる成功は、強い信念と使命感によって支えられなければなりません。
阿里巴巴102年的成功歷程必須以堅定的信念和使命感為基礎。

傭兵たちが己の信念と対峙する血と鋼鉄の物語。
本作的剧情是佣兵们以自己的信念对峙的血与钢铁的故事。

傭兵たちが己の信念と対峙する血と鋼鉄の物語です。
本作的剧情是佣兵们以自己的信念对峙的血与钢铁的故事。

米国に最初に到着した移民は、ヨーロッパの信念と価値観を「新世界」へ持ち込んだ。
當早年移民來到美洲時，他們將其歐洲的信仰與價值觀帶到這個“新世界”。

こんなに数多くの手術をこなすことができるのは、強い信念と自身が開発した画期的な手術法があるからだ。
之所以能完成这么多的手术，要归功于他矢志不移的信念及其开发的划时代手术方法。

彼らが望むものではありませんが、彼らの信念と行動を通して創造しています。
這不是他們想要的，但他們通過他們的信仰和行為來創造它。

私が合理的であるならば、私は信念と好みと目標に沿った選択を体系的に行うようにするつもりです。
如果我很理性，那么我就会努力系统性地做出符合我的信仰、偏好以及目标的决定。

そこには、神の存在に対する信念と、未来の生計の道のための計画も含まれていました。
部的希望投入在寻找中，包括对神存在的信念和对未来谋生之路的规划。

あるのは主観的な善と主観的な善との争いであり正義の信念と正義の信念の相克である。
只是主觀的善與主觀的善之間的爭鬥、正義的信念與正義的信念彼此.

韓国少年バンドであるBTSががK-POPグループでは初めて、今週に国連で演説を行い、若者に自分自身の信念と声を信じていこうと呼びかけた。
本周，韩国男子组合BTS成为首个在联合国发表演讲的韩国流行乐团，该乐团告诉年轻人要相信自己的信念和声音。

大学は、全地域の学生を歓迎し、宗教的信念と政治的イデオロギーの尊重を実践し、異質性の中で平和な共存を達成する方法として寛容を促進する。
大学欢迎来自全国各地的学生，尊重宗教信仰和政治意识形态，并促进宽容作为在异质性内实现和平共处的一种方式。

月の落下により人類存亡の危機を迎えた世界を舞台に、傭兵たちの信念とその生き様を描く「血と鋼鉄の物語」が描かれます。
因月亮的坠下而迎来人类存亡危机的世界为舞台，描绘佣兵们的信念和其生存方式的「血和钢铁的故事」。