信仰與 - 日本語 への翻訳

• 信仰と
• 信念と

中国語 での 信仰與 の使用例とその 日本語 への翻訳

信仰與生活】LivingFaith.
生き生きした信仰LivingFaith。

初期教會的信仰與實行.
初代教会の信仰と実践。

向上的信仰與向下的墮落.
上への信仰と、下への信仰。

五）媽祖信仰與現代社會.
五）媽祖信仰と現代社会。

教育之法：信仰與實學之間.
教育の法―信仰と実学の間で。

緒論-論信仰與理性的一致.
緒論―信仰と理性の一致について。

信仰與倫理在醫療中的角色.
医療において信仰と倫理が持つ役割。

信仰與金錢有衝突嗎？
信仰と金の問題か？

年3月5日：信仰與政治.
年3月8日：政治とカネ。

信仰與現代社會職業之間的平衡.
信仰と現代社会の職業のバランス。

信仰”與“相信”的詞根是一樣的。
真実」と「信仰」は同じ単語。

在日本，泛靈信仰中的太陽信仰與山岳信仰相結合的結果。
日本ではアニミズムとしての太陽信仰と山岳信仰が結びついているのである。

他同時也挑戰那些非常堅固的信仰與具傳統儀式的宗教等等…。
そして彼はまた、ひどく凝り固まった信念に挑戦し、伝統や儀式などを持つ宗教に挑戦している」。

紀伊山地富饒的大自然孕育而出的自然信仰與佛教相結合，發展形成了多神教。
紀伊山地の豊かな自然から生まれた自然信仰は、仏教と結びつき多神教へと変化しました。

然而，若把佛教作為一種信仰與實踐的體系，則由以下三個部分構成，即：.
しかし、もし、仏教を信仰の一種及び実践のシステムだとしたならば、それは以下のような三つの部分から構成されていると言える。

我們對於宗教教義不持任何立場，而是捍衛所有有信仰與無信仰人士的人權。
私たちの目的は、神学理論に対する意見を示すことではなく、あらゆる信仰の信者及び無宗教の人々の人権を保護することです。

第一部分奧古斯丁的生活（對391）可以被看作是一系列試圖調和他的基督教信仰與他的古典文化。
アウグスティヌスの人生の最初の部分（391）が見られ、一連の和解の試みを彼の古典文化とキリスト教の信仰です。

山嶽信仰與日本自古以來的古神道、由外傳入的佛教（特別是天台宗、真言宗等密教）信仰結合產生了獨有的「修驗道」。
日本において、山岳信仰が、日本古来の古神道や、伝来してきた仏教（特に天台宗や真言宗などの密教）への信仰と結びついて、「修験道」とされる独自の宗教が生み出された点は、特筆に値する。

在信仰與文化滲透入庶民之間的江戶時代，人們對於「伊勢參拜」深具憧憬，儘管在那個只有徒步這個移動方式的時代，還是吸引了數百萬人規模的信徒前來參訪。
庶民の間にも信仰や文化が浸透していた江戸時代、人々は「伊勢参り」への憧れを募らせ、徒歩しか移動手段のない時代にもかかわらず数百万人規模の人々が訪れました。

經商與信仰.
経営者と信仰。