修復 - 中国語 への翻訳

• 修复
• 修復
• 恢复
• 整修
• 修理
• 维修
• 行修復
• 翻修
• 在修復
• 修补
• 重修

日本語 での 修復 の使用例とその 中国語 への翻訳

これが修復作業の根本です。
這是修復工作關鍵所在。

故宮博物院の城壁修復工事が開始。
故宫城墙修缮工程开工.

そして、その時に同じく、上にある教会が修復中だった。
我路过的时候教堂顶部正在修。

ここで大事なのは「関係の修復」。
此時最重要的事便是「關係的重建」。

この教会も修復中であった。
这教堂还在修。

やはり自然には、自己修復力が備わっている。
自然本身有自我修复的能力。

台風で壊滅したその橋をすぐには修復できない。
被颱風吹倒的樹，不能馬上就扶正。

GoogleMerchantCenterヘルプフォーラムフォーラム問題を修復。
GoogleMerchantCenter帮助论坛论坛修正问题.

富裕層移民と“環境修復費”」。
富人移民与“环境修复费”.

冷めた関係は修復可能ですか？」。
一段已经冷却的关系可以挽回吗?

解剖学的又は生理学的なプロセスの検査，代替，修復又は支援。
解剖或生理过程的调查，替换或改装.

香港香港：破壊された銀行施設は短期中に修復。
兴宁市：香港银行盈利面临重挫短期内将以存贷.

髪の毛は、肌と違い、自己修復機能がありません。
毛发和皮肤不一样，没有自我修复的机能。

修復できないかもしれない。
我们可能无法修复它。

自然には復元力というか自己修復能力がある。
自然本身有自我修复的能力。

解剖学的又は生理学的なプロセスの検査，代替，又は，修復。
解剖或生理过程的调查，替换或改装.

関係はすでに修復不能の状態。
他们的关系已经无法修复了。

人の関係は修復不可能な状態まで悪化。
两人之间的关系恶化到难以修复的地步。

Stepc:修復プログラムが終了すると、図に示すように修復した後、復元されたPSTファイルのリストをプレビューすることができます。
步驟c:当修复程序结束后，你可以预览恢复PST文件的列表修复，如图后.

この神殿は紀元80年の火災後に再建されており、内部に見られる白と黒のモザイクはこの修復時のものである。
神殿在西元80年大火之后有整修过，现在可以看到的黑白马赛克就是整修后留下来的。