傾向 - 中国語 への翻訳

• 趋势
• 倾向
• 趨勢
• 傾
• 往往
• 趋
• 潮流
• 势
• 趋向
• 倾向等

日本語 での 傾向 の使用例とその 中国語 への翻訳

長期投資の傾向）。
长期投资范畴）.

GSAの利用者傾向。
GSA的用户点评.

后の消費傾向。
后的消费态度.

労働市場の傾向。
勞動市場之趨勢.

世界史の傾向と対策。
世界历史的走向与对策.

ヨーロッパはそれ以来この傾向に追随している。
欧洲正在跟随这一趋势。

実は昔からの傾向。
其实是自古以来的一种倾向。

これが最近の傾向。
這是最近的傾向。

がんとなった形質細胞は急速に複製する傾向にあり、機能異常のある抗体を産生するだけではなく、正常な免疫細胞を押し出す。
浆细胞变成癌倾向于迅速复制，不仅产生异常抗体的功能，推正常免疫细胞。

食料生産のパターン、気候変動の傾向、およびCO2量の安定性の需要に関する数理モデル。
食品生產模式、氣候變遷趨勢和二氧化碳穩定性需求的數學模型.

ロシアのICT投資の傾向：企業のICT支出パターンの見通し2016年09月30日発行。
俄羅斯的ICT投資的趨勢:企業的ICT支出模式預測2016年09月30日.

利用者は増加傾向にあり、2012年度には30,000人を突破した。
使用人數有增加傾向，2012年度突破30,000人。

学校教育を受けることにより女子の結婚年齢が遅れる傾向にある。
这样，由于上学接受教育往往就推迟了结婚年龄。

世界の商用車市場を左右する主な傾向と、モバイル通信ベース貨物仲立業との関連性。
左右全球商用車市場的主要趨勢，與行動通訊為基礎的貨物經紀業務業的關聯性.

男女とも上記の正常値の範囲より低い場合は、貧血傾向にあると言えます。
男女若都低於正常值的範圍，表示有貧血傾向。

あなたには、いくつかの時間のためにそれを使用するときのMacコンピュータが汚れる傾向にあります。
Mac电脑往往当你使用它一段时间后变脏.

個々の成長傾向と市場への貢献に関して、各はを戦略的に分析します。
根據個人增長趨勢及其對市場的貢獻，對每個子市場進行戰略分析。

しかしDRAMは昨年の夏までは価格が維持あるいは上昇の傾向にあった。
然而，直到去年夏天，DRAM价格趋于维持或上涨。

しかし、2010年から再び増加傾向に転じ、昨年は2600人を超えたとのこと。
然而，從2010年開始，梅毒感染者轉而出現增加傾向，去年超過了2600人。

鳥インフルの感染による死者数は冬の終わりに向けて減少する傾向にある。
禽流感感染造成的死亡人数往往会在冬季结束时下降.