公民は - 中国語 への翻訳

• 公民

日本語 での 公民は の使用例とその 中国語 への翻訳

米国公民は、高度な警戒を保つよう極めて強く勧める。
美国公民应该保持高度安全警戒。

公民は、居住地に関係なく朝鮮民主主義人民共和国の保護を受ける。
公民无论居住何地，都受朝鲜民主主义人民共和国的保护。

第９条中華人民共和国公民は教育を受ける権利及び義務を有する。
第九条中华人民共和国公民有受教学的权利和义务。

中国公民は法によって、広範な権利と自由を有している。
中国公民依法享有广泛的权利和自由。

第46条中華人民共和国公民は、教育を受ける権利及び義務を有する。
第四十六条中华人民共和国公民有接受教育的权利和义务。

第74条公民は、科学および文学・芸術活動の自由を有する。
第七十四条公民有从事科学技术及文学艺术活动的自由。

第69条公民は、申訴と請願を行なうことができる。
第六十九條公民可以請願和提出申訴、控告。

第69条公民は、申訴及び請願を行うことができる｡。
第六十九条公民可以请愿和提出申诉、控告。

既に海外に定住している中国公民は調査対象には属さない。
在海外定居的中国公民不在普查的对象范围。

中華人民共和国公民は、科学研究、文学・芸術創作その他の文化活動を行う自由を有する。
中华共和国公民有进行科学研究、文学艺术创作和其它文化活动的自由。

第65条公民は、国家社会生活のあらゆる分野において誰もがみな等しい権利を有する。
第六十五條公民在國家社會生活的所有領域都享有平等的權利。

第65条公民は、国家社会生活のあらゆる分野において誰もがみな等しい権利を有する。
第六十五条公民在国家社会生活的所有领域都享有平等的权利。

第52条中華人民共和国公民は、国家の統一及び全国諸民族の団結を維持する義務を負う。
第五十二条中华人民共和国公民有维护国家统一和全国各民族团结的义务。

第65条公民は、国家社会生活のすべての分野で、誰もが同等の権利を有する。
第六十五条公民在国家社会生活的所有领域都享有平等的权利。

第65条公民は，国家社会生活の全ての分野において誰でも全て同一の権利を有する。
第六十五条公民在国家社会生活的所有领域都享有平等的权利。

よれば、1954年の憲法でも、公民は宗教信仰の自由を持つと規定されて。
年宪法明确规定公民享有宗教信仰的自由。

公民は、労働に自覚的かつ誠実に参加し、労働規律と労働時間を厳守しなければならない。
公民必须自觉地、诚实地参加劳动，严格遵守劳动纪律和工作时间。

各民族の公民は法律の前に一律に平等であり、同じ権利を享有し、同じ義務を負う。
所有公民在法律之前一律平等，享有同等的權利，承擔相同的義務。

各民族の公民は法律の前に一律に平等であり、同じ権利を享有し、同じ義務を負う。
三是各民族公民在法律面前一律平等，享有相同的权利，承担相同的义务；.

公民は、労働に自覚的に誠実に参加し、労働規律及び労働時間を厳格に守らなければならない。
公民必須自覺地、誠實地參加勞動，嚴格遵守勞動紀律和工作時間。