再利用 - 中国語 への翻訳

• 再利用
• 重复使用
• 重用
• 重新使用
• 回收
• 重新利用
• 再次使用
• 重复利用
• 复用

日本語 での 再利用 の使用例とその 中国語 への翻訳

ただし、特定の場合に、アドレスが自動的に解放され、その後再利用できなくなります。
在某些情况下，它会自动释放，之后无法重新使用。

SpaceXとしては、究極的には回収後24時間で再利用できるようにしたい考えがあるのだとのこと。
SpaceX的最終目標就是讓回收的火箭能在24小時內重新利用。

BootCampが設定されている場合、既存のインストールを再利用。
若已设置BootCamp，即可重新使用现有的安装程序.

Springの主要な目的は、特定のJ2EEサービスに縛られない再利用可能なビジネスオブジェクトとデータアクセスオブジェクトを可能にします。
Spring的核心要点是：支持不绑定到特定J2EE服务的可重用业务和数据访问对象。

SpaceXが取り組んでいるのは、再利用可能なロケットを作ること、だ。
而SpaceX开发了可以回收火箭。

度使うと18分間は同じ駅で再利用できなくなります。
每次使用后，在同一车站或地铁站18分钟内不得再次使用此卡.

SpaceXとしては、究極的には回収後24時間で再利用できるようにしたい考えがあるのだとのこと。
SpaceX的最终目标就是让回收的火箭能在24小时内重新利用。

D作図および詳細作成用のAutoCADLTで図面を編集、再利用、共有できます。
采用2D制图和详图设计专用的AutoCADLT软件编辑、重新使用和共享图形。

この産業用ロボットは、9つのバージョンのiPhoneを分解しながら再利用可能な部品をすべて選り分ける。
该工业机器人能够拆解九个不同版本的iPhone，在过程中对所有可重用组件进行分类。

LA-SO-TI交渉、交渉、交渉、交渉戻って、再演、再利用、再び取る、再開、奪還。
LA-SO-TI谈判，讨价还价，协商，谈判回去后，需要再次，回收，再发生，恢复，重新夺回.

彫像カララ大理石のシンク、再利用、それは17世紀の噴水がありました。
雕像卡拉拉大理石水槽,再利用,這是17世紀的噴泉。

図7：点接触型トランジスタ（NokiaCorporationの許可を得て再利用）。
图7：点接触晶体管（经NokiaCorporation许可后再次使用）.

TensorFlowHubは、機械学習モデルの再利用可能なパーツを公開、検出、使用するためのライブラリです。
TensorFlowHub是一个用于促进机器学习模型的可重用部分发布、发现和使用的库。

彫像カララ大理石のシンク、再利用、それは17世紀の噴水がありました。
雕像卡拉拉大理石水槽，再利用，这是17世纪的喷泉。

さらに、このノートパソコンのパーツは90%もの割合で、簡単にリサイクルまたは再利用できます。
可回收：90%的笔记本电脑部件都可以轻松回收或重复利用。

彫像カララ大理石のシンク、再利用、それは17世紀の噴水がありました。
雕像卡拉拉大理石水槽,再利用,这是17世纪的喷泉。

Xfceはモジュール化と再利用性という伝統的なUNIXの哲学を体現しています。
Xfce遵循UNIX的模块化和复用性哲学传统。

これが非常に重要な再利用ロケット開発の推進力であると私は考えている。
这成为可重复使用火箭发展的重要推力。

リチウムイオン電池から回収した素材を新しい電池に再利用でき、これで生産コストを10～30%抑えられる見込み。
锂离子电池的再生材料可以在新电池中重复使用，从而将生产成本降低10％至30％，这有….

各基地局が3つのセクタアンテナで3セルに分割できる場合、これを4/12再利用パターンと呼ぶ。
各基地局使用3個扇形天線將訊號分為3扇區時，被稱為4/12再利用模式。