再開 - 中国語 への翻訳

• 恢复
• 重启
• 重新开始
• 恢復
• 重新开放
• 重开
• 继续
• 重新启动
• 重新開始
• 再度开始
• 再開
• 再次开始
• 再开
• 再度開

日本語 での 再開 の使用例とその 中国語 への翻訳

トップページ>NEWS>関西国際空港が２１日に再開。
首页>NEWS>关西国际机场第1航站将在21日重开.

Lt;<東京ディズニーランドが4月15日から再開。
东京迪士尼乐园将于4月15日重新开放.

月３０日活動再開。
月30日，继续经营。

アメリカで再開。
在美国重新开始.

月10日第30回議会再開。
月10日，議會再開。

図1GaN膜の成長を再開。
图1：GaN膜再次开始生长。

エジプト観光の再開。
埃及旅游景点重新开放.

アメリカとキューバ両国の間で、５４年ぶりに大使館を再開。
美国驻古巴使馆时隔54年重开.

日目、交渉再開。
第14天，谈判再度开始。

年2月、JUDYANDMARYの活動を再開。
年2月，JUDYANDMARY重新开始活动。

Re:10年ぶりに再開。
Re:时隔10年，再次开始.

米ＮＹで交渉再開。
中美再开谈判.

冒険王ビィト」10年ぶりに連載再開。
漫画《冒险王比特》10年后再度开始连载.

駐リビア大使館を再開。
利比亚驻美大使馆重开.

その後2人は再開。
随后，两人再次开始。

瀧本美織さん、歌手活動再開。
板野友美复归歌手活动再开.

北爆が再開。
对北空袭再度开始。

東京秋葉原の歩行者天国が、再開。
东京秋叶原步行者天国已重开.

名古屋での新聞の発行を再開。
报纸重新在名古屋发行。

飲料は19日から販売再開。
日开始发售。