再開しました - 中国語 への翻訳

日本語 での 再開しました の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
JR山陽本線「瀬野-海田市間」が8月18日から運行再開しました
JR山阳线“濑野-海田市区间”已于8月18日恢复运行。
実際、主要な中央銀行は今年に入って金融緩和を再開しましたが、インフレ期待は引き続き低下しています。
的確,主要央行今年已恢復貨幣政策寬鬆,但通貨膨脹預期仍在下降。
停電の影響で止まっていましたが、9月8日から営業を再開しました
由于停电的影响停止运行了,不过9月8日开始又恢复运行了。
年9月15日からアエロフロートは、モスクワ~ハバロフスク間の定期便運航を再開しました
从2008年9月15日起,俄罗斯国际航空公司恢复了莫斯科-哈巴罗夫斯克-莫斯科定期航班的飞行。
東広島駅~広島大学間の路線バスも7月9日から運行を再開しました
东广岛站-广岛大学路线的巴士也在7月9日再度运行。
その後、14年6月に約2年3カ月ぶりに連載を再開しましたが、作者の腰痛のため、同年8月に再び休載となった。
年6月时隔两年3个月恢复连载,但由于作者腰痛,同年8月再次休载。
彼は1919年に起業家活動を再開しましたが、1929年~1933年の経済危機により、多くの事業やエンジニアリング計画を放棄せざるを得なくなりました。
年,他重新开始创业,却由于1929年至1933年间爆发的经济危机,不得不再次放弃一些项目和工程。
国益を実現し、平和を維持するという目的で、私共は、前世紀末に縮小された地中海東部における海軍力の常時の存在を2013年に再開しました」。
他解释说:“为了实现本国利益和维持和平,2013年我们恢复了上个世纪末撤走的俄海军在地中海东部的常驻部队。
これに先立ってドイツ政府は10月末、この取引に与えた「無危害証明」を急遽撤回し、この買収についての審査を再開しました
此前,德国经济部也突然撤销了此前给该交易颁发的“无危害证明”,并对该并购案重启审查程序。
グレード3の末梢神経障害をグレード1以下に改善するまでの期間の中央値は29日で、患者の44%がアブラキサンによる治療を再開しました
级周围神经病变改善至≤1级的中位时间是29天,44%的患者重启ABRAXANE治疗。
年9月、共同通信社は旧OANA事務局に脱退を通告し、中国側はこれを受け入れ、同年12月末に北京支局再開を認め、共同通信社は1972年1月に支局活動を再開しました
年9月,共同社宣告退出旧OANA事务局,同年12月末,中方同意共同社恢复北京支局,1972年1月,共同社北京支局恢复活动。
私たちの宿泊施設は:一方、我々は、4年間、私たちは21台の寮でベッドまたはダブルルームを持っている共同住宅(村の旧牧師館)の管理を再開しました
我们住宿:同时,我们恢复了4年,公共房屋的管理(村从前的牧师),其中我们在宿舍或双人房21床。
山東省の故郷で一定期間身を隠し、いくつかの妨げに遭遇した後、聖霊の導きにより、私達はようやく教会と連絡を取ることができ、教会での生活を再開しました
在山东老家躲了一段时间后,几经周折,在圣灵的带领下我们终于与教会取得了联系,重新过上了正常的教会生活。
山東省の故郷で一定期間身を隠し、いくつかの妨げに遭遇した後、聖霊の導きにより、私達はようやく教会と連絡を取ることができ、教会での生活を再開しました
在山東老家躲了一段時間後,幾經周折,在聖靈的帶領下我們終於與教會取得了聯繫,重新過上了正常的教會生活。
月22日,ECBがより刺激に、固形データは連邦機関の金利のハイキングのためのケースを強化し、米国から出てくると乗り出すことを約あったことを信じます,EUR/USDは販売を再開しました,おおよそ急落500ピップ。
月22日,相信欧洲央行即将走上更多的刺激和可靠的数据出来美国加强了美联储加息的情况下,,欧元/美元继续销售,暴跌约500点子.
新コース編成とCREA、新しいマスター、共同卒業、社会的なプロモーションが主催する様々なコースと技術的和解の導入(PAAC)を経由して(共)トレーニング(間)国家:関連は一定の教育開発政策を追求しますそして2011年7月1日、2012年から2013年における精神運動教育の創造と光学レイモンドTibaut(IORT)の研究所の社会進出に再開しました
该协会奉行不变的教育发展政策,新课程的组织和(合)培训(国际)国内通过CREA,引进新的主人,共同毕业典礼,技术与和解通过社会宣传举办的各种课程(PAAC)和2011年7月恢复了1,光学研究所的雷蒙德Tibaut(IORT)与2012-2013年创造精神运动教育的社会进步。
レアジョブ再開しました
Liaobo重新开始了
余温泉再開しました
温泉重新开张了!
猫ブログ再開しました
猫猫BLOG再次开通!
昨日から訓練再開しました
我昨天才开始恢复训练。
結果: 384, 時間: 0.0232

異なる言語での 再開しました

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語