RESUMED - 日本語 への翻訳

• 再開した
• 再開され
• 再び
• 再開します
• resumed
• 再開することが
• 再開される
• 再開している

英語 での Resumed の使用例とその 日本語 への翻訳

Recently, however, interest in this story has resumed.
最近、やっと、物語への興味が戻ってきました。

And then the birthday bashes resumed.
それから、めぐみの誕生パーティーが再開されました。

Today, on September 3, the trial resumed.
月１０日、本日から公判が再開されました。

Chemtrails have eased and then resumed recently.
ケムトレイルは、取り除かれ、その後最近再開されています。

The series resumed 10 days later.
ほぼ10日ぶりのシリーズ再開です。

The next day the battle was resumed.
翌日には再び戦闘が開始された。

Early the next morning the attack was resumed.
次の日の朝早く攻撃は開始された。

The rain stopped, and the fishing resumed.
雨があがり、釣りを再開する。

Manufacturing resumed at a later date under Foundation supervision.
製造は財団の監督の下で後日再開されました。

And about 1½ months ago, she resumed training.
そして1ヵ月半前に彼女はトレーニングを再開したのである。

In addition, the construction of churches resumed.
さらに、教会の建設が再開されました。

China has also proposed resumed six-party talks.
中国が6ヵ国協議の再開を提案。

Industrial factories gradually resumed production.
日系企業は徐々に生産再開へ。

However, soon everything was forgotten and normal business resumed.
しかし、すぐ鎮火し、ビジネスは通常に戻りました。

We resumed negotiations with that company.
私たちはその会社と交渉を続行した。

II: Songzanlinsi very far away, we saw Songzanlinsi, when it is noon, the sun resumed its rule.
II:Songzanlinsi非常に遠く、我々Songzanlinsiときは正午と見て、太陽をそのルールを再開した。

The fighting resumed the next morning and raged for over seven hours, but the Union troops held Culp's Hill.
戦闘は翌朝再開され、7時間以上も激しく続いたが、北軍はカルプスヒルを守り続けた。

Suddenly appeared her old friend, resumed Hiking club, drinking, spree, you're no place?
突然登場した彼女の古い友人,再びハイキングクラブ,飲料,三昧,いな?

Nearly 100 years later, work resumed, attempting to counteract the slope by orienting the upper floors more vertically.
ほぼ100年後、作業は再開され、上層階をより垂直方向に傾けることで傾斜を打ち消そうとしました。

Although the school resumed its operation in 1946, it was closed by communist authorities in the late 1940s.
学校は1946年にその動作を再開しますが、それは1940年代後半に共産当局によって閉鎖されました。