RESUMED in German translation

• wieder aufgenommen
• wieder
• fortgesetzt
• wiederaufgenommen
• nahm
• setzte
• Wiederaufnahme
• erneut
• aufgenommen
• wiederaufgenommenen
• erwiederte

Examples of using Resumed in English and their translations into German

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed organizational and first substantive sessions of 2005.
Revidierte Ansätze auf Grund der vom Wirtschafts- und Sozialrat auf seiner wiederaufgenommenen Organisationstagung und seiner ersten Arbeitstagung 2005 verabschiedeten Resolutionen und Beschlüsse.

Indexing resumed.
Erstindizierung fortgesetztComment.

Tap resumed.
Aufnahme wiederaufgenommen.

Talks have resumed.
Die Beratungen wurden wiederaufgenommen.

Logging output resumed.
Protokollausgabe wieder aufgenommen.

Production is resumed.
Die Produktion wird fortgesetzt.

Normal transmission is resumed.
Der Normalbetrieb ist wieder aufgenommen.

I declare the session resumed.
Ich erkläre die Sitzung für wieder aufgenommen.

He resumed reading after lunch.
Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen.

Cooperation was resumed in 2003.
Die Zusammenarbeit wurde 2003 wieder aufgenommen.

I declare the sitting resumed.
Ich erkläre die Sitzung für wieder aufgenommen.

My blood resumed its flow.
Mein Blut begann wieder zu cirkulieren.

Time has resumed its shape.
Die Zeit hat ihre Form wiedererlangt.

They have resumed their messages.
Sie haben wieder mit ihren Botschaften angefangen.

Maybelle resumed her role of Salome.
Maybelle spielte wieder Salome.

Thedialogue was resumed in December 1997.
Der Dialog wurde im Dezember 1997 wieder aufgenommen.

After 1945 he resumed film-making.
Nach 1945 drehte er wieder.

The beach resumed tranquil.
Der Strand wurde wieder ruhig.

Fans resumed visiting stadiums.
Fans wieder aufgenommen, Stadien besichtigend.

Post-graduate study was resumed.
Post-Graduate-Studium wieder aufgenommen wurde.