RESUMED in Hungarian translation

• folytatta
• folytatódott
• újra
• újrakezdte
• újraindult
• ismét
• újraindította
• újrakezdődtek
• visszatértek
• folytatódik
• folytatják
• folytatták
• folytatódtak
• újrakezdték
• folytatni
• újraindultak
• újraindul
• folytatódnak
• újrakezdeni
• újraindítani
• visszatért

Examples of using Resumed in English and their translations into Hungarian

Our company resumed normal work on October 8.
Cégünk folytatják normális munkát október 8-án.

Subject mermaids recently resumed.
Tárgy sellők nemrég folytatódik.

ART was resumed in subjects who had a viral rebound.
Az ART-t folytatták olyan alanyokban, akik vírusos visszapattanással rendelkeztek.

The company Towercom afternoon resumed the distribution of programming services in SD CT1 and CT2.
A cég Towercom délután folytatják forgalmazásával programozási szolgáltatások SD CT1 és CT2.

I declare resumed the session suspended on Thursday, 12 March 2009.
Bejelentem, hogy a 2009. március 12-én, csütörtökön félbeszakított ülés folytatódik.

Construction work resumed in 2008 and engineers managed to complete the exterior by 2011.
Az építési munkálatok 2008-ban folytatódtak, és a mérnökök 2011-re sikerült befejezniük a külsőt.

Debate resumed on both motions.
Mindkét kérdésben folytatják a vitát.

The search resumed the following day, but was unsuccessful.
Másnap folytatták a keresést, de az nem vezetett eredményre.

Countdown to self-destruct resumed.
A visszaszámlálás az önmegsemmisítésig folytatódik.

Turkish Turksat satellite operator resumed broadcasting state Georgian television 1TV Georgia.
Török Turksat műholdas szolgáltató folytatják műsorszórás állami grúz televízió 1TV Georgia.

The search resumed this morning and his body was found.
A keresést reggel újrakezdték, ekkor találták meg a holttestet.

Within a few days, peace talks resumed in Moscow.
Néhány nap múlva a béketárgyalások Moszkvában folytatódtak.

(The sitting was suspended at 8.05 p.m. and resumed at 9 p.m.).
(Az ülést felfüggesztették 8:05-kor és folytatták 9:00-kor.).

Countdown to self-destruct resumed.
Az önmegsemmisítés visszaszámlálása folytatódik.

after a few days the war resumed.
néhány napon belül a háborút újrakezdték.

NANO TV resumed broadcasting.
NANO TV folytatják műsorszórás.

(The sitting was suspended at 11.55 and resumed at 12.00).
(Az ülést 11.55 órakor felfüggesztették, majd 12.00 órakor folytatták).

(The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.).
(Az ülés véget ér 13.05-kor és folytatódik 15.00 órakor).

If a dose is missed, treatment should be resumed as soon as possible.
Ha egy adag kimaradt, a kezelést amilyen hamar csak lehet, folytatni kell.

The weather lifted in late December, and air operations resumed.
Az idő megenyhült december végén, folytatódtak a légi hadműveletek.