Examples of using Resumed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then slowly, he resumed.
তারপর ধীরে ধীরে তিনি প্রত্যাবর্তন করেছেন।US-China trade talks resumed in Washington.
যুক্তরাষ্ট্র- চীন বাণিজ্য আলোচনা ওয়াশিংটনে পুনরায় শুরু।After these modifications, B-29 flights to India were resumed.
এই পরিবর্তনগুলির পরে, বি-২৯ বিমান পুনরায় চালু করা হয়েছিল।B-29 flights were resumed.
বি-২৯ বিমান পুনরায় চালু করা হয়েছিল।On Friday, after negotiations with the government stalled, air strikes resumed.
শুক্রবার সরকারের সাথে আলোচনা স্থগিত হলে বিমান হামলা পুনরায় শুরু হয়।The flow of"Boat people" has resumed.
নৌকা মানুষের ফারপি* আবার শুরু হয়েছে।Since then, the airport has resumed operation.
এ ঘটনার পর বিমানবন্দরের কার্যক্রম পুনরায় শুরু হয়েছে।Based upon this ruling he resumed work.
এই সূত্রে তিনি এই অভিধানের কাজ পুনরায় শুরু করেন।Nevertheless, printing of books resumed from 1568 onwards, with Andronik Timofeevich Nevezha and his son Ivan now heading the Print Yard.
যাই হোক, বই মুদ্রণ পুনরায়১৫৬৮ সালে শুরু হয় এবং আন্দ্রনিক তিমোফিয়েভিচ ও তার পুত্র ইভান প্রিন্ট ইয়ার্ড পরিচালনা করেন।The special court earlier this year resumed proceedings in the treason case and ordered that Musharraf's computerised national identity card(CNIC) and passport be blocked.
বিশেষ আদালত এই বছরের শুরুতেই তার রাষ্ট্রদ্রোহ মামলার শুনানি শুরু করেছে এবং পারভেজ মোশাররফের কম্পিউটারাইজড জাতীয় পরিচয়পত্র ও পাসপোর্ট ব্লক The negotiations resumed on 15 December 1823,
সালের১৫ ডিসেম্বরে আলোচনা পুনরায় শুর হয়,Three years ago, talks resumed between the Polisario and Morocco, but after four rounds of formal negotiations, a conclusion still had not been reached.
তিন বছর আগে মরোক্কো সরকার এবং পলিসারিওদের মধ্যে আলোচনা শুরু হয়। তবে চার দফা আনুষ্ঠানিক সমঝোতা আলোচনার পরও কারো পক্ষে কোন সমঝোতায় উপনীত হওয়া সম্ভব Earlier this year, the special court resumed proceedings in the treason case and ordered to block Mr Musharraf's computerised national identity card and passport.
বিশেষ আদালত এই বছরের শুরুতেই তার রাষ্ট্রদ্রোহ মামলার শুনানি শুরু করেছে এবং পারভেজ মোশাররফের কম্পিউটারাইজড জাতীয় পরিচয়পত্র ও পাসপোর্ট ব্লক The negotiations resumed on 15 December 1823,
সালের১৫ ডিসেম্বরে আলোচনা পুনরায় শুর হয়,Phase 1: The battle resumed with Byzantine attacks on the Muslim right flank and right center.
প্রথম পর্যায়: মুসলিমদের ডান ভাগ ও মধ্যডান ভাগে বাইজেন্টাইনদের হামলার মাধ্যমে যুদ্ধ শুরু হয়।Nevertheless, Ngawang Namgyal resumed"with undiminished determination to carry on his task of state-building".
তা সত্ত্বেও, নায়াং নামগায়াল" তার দৃঢ় প্রতিজ্ঞার সাথে তার দেশ গড়ার কাজ" পুনরায় শুরু করেছিলেন।Nestled in the foothills of the Himalayas, the airport resumed commercial operations on 30 March 2008 after a runway extension to accommodate larger aircraft.
হিমালয় পর্বতমালার তলদেশে নিক্ষিপ্ত, বিমানবাহিনী বৃহত্তর বিমানবন্দর সংযোজন করার জন্য একটি রানওয়ে এক্সটেনশন পরে ৩০ মার্চ ২০০৮ বাণিজ্যিক বাণিজ্যিক চালু।Rain stopped play before lunch on day 3 and play later resumed at 15:30.
য় দিন বৃষ্টির কারণে মধ্যাহ্নভোজনের পূর্বেই শেষ The airline resumed services on 10 October 2013, beginning its first international flights to India and Thailand.
সালের অক্টোবর মাসের১৩ তারিখে প্রথম আন্তর্জাতিক ফ্লাইটে ভারত থেকে থাইল্যান্ড যাত্রার মাধ্যমে পুনরায় সেবা দান শুরু করে ভূটান এয়ারলাইন্স।Israeli and Palestinian officials resumed direct talks in Jerusalem in August after a three-year hiatus.
