BE RESUMED in German translation

• wieder aufgenommen werden
• fortgesetzt werden
• wiederaufgenommen werden
• wieder
• wiederhergestellt werden
• aufgenommen
• zusammengefasst werden
• Wiederaufnahme
• erneut aufgenommen werden
• fortgeführt werden
• zurückgekehrt werden
• übernommen werden

Examples of using Be resumed in English and their translations into German

Taltz should not be resumed until the infection resolves.
Taltz sollte nicht erneut verabreicht werden, bis die Infektion ausgeheilt ist.

Breast-feeding should only be resumed following advice from your doctor.
Stillen sollte erst nach vorheriger Beratung durch Ihren Arzt wiederaufgenommen werden.

The provisional authorisation of the product may therefore be resumed.
Die vorläufige Zulassung des Produkts kann daher erneuert werden.

Thus normal fl ight can be resumed without additional collapses.
Dadurch wird der Normalfl ug ohne weitere Einklapper wieder hergestellt.

Progress was made and work was to be resumed in 1987.
Es wurden Fortschritte erzielt, und die Arbeiten sollen im Laufe des Jahres 1987 fortgesetzt werden.

Treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.
Die Behandlung kann nach Ermessen des behandelnden Arztes wieder aufgenommen werden.

Activity could however be resumed without prior modification of this proposal.
Eine Wiederaufnahme dieser Tätigkeit könnte jedoch ohne vorherige Änderung dieses Beschlußvorschlags ins Auge gefaßt werden.

Treatment should be resumed according to the guidelines in Table 2.
Die Behandlung soll dann entsprechend der Richtlinien in Tabelle 2 fortgesetzt werden.

They can be resumed multiple times.
Sie können mehrfach wieder aufgenommen werden.

Can be resumed after one week.
Bürotätigkeiten können nach einer Woche wieder aufgenommen werden.

Use of the drug can be resumed.
Die Verwendung des Medikaments kann wieder aufgenommen werden.

Breast-feeding can be resumed after 36 hours.
Nach 36 Stunden können Sie wieder wie gewohnt stillen.

The traffic could be resumed here in 2002.
Hier konnte der Verkehr 2002 wiederaufgenommen werden.

Those suspended during the fighting will be resumed.
Die während der Kampfhandlungen unterbrochen worden waren, werden wieder aufgenommen.

And the work on site could be resumed.
Quittiert und es konnte vor Ort weiter gearbeitet werden.

The voyage could be resumed on much reduced speed.
Konnte die Reise mit stark reduzierter Fahrt fortgesetzt werden.

Normal activity can usually be resumed in four to eight weeks.
Die normale Aktivität kann in der Regel in vier bis acht Wochen wieder aufgenommen werden.

Light physical activity can be resumed after just a few days.
Leichtere körperliche Tätigkeiten können schon wenige Tage nach der Operation wieder aufgenommen werden.

Normal operation can be resumed only after sufficient charging.
Ein normaler Betrieb kann nur wieder aufgenommen werden, nachdem der PPP ausreichend geladen wurde..

So should that process be resumed, or should we…?
Soll nun dieser Vorgang fortgesetzt werden, oder sollen wir…?