BE RESUMED in Swedish translation

• återupptas
• fortsätta
• återuppta
• återupptogs

Examples of using Be resumed in English and their translations into Swedish

ipilimumab therapy may be resumed see section 4.2.
kan ipilimumab- behandlingen fortsätta se avsnitt 4.2.

Starting dose for patients 18-65 years of age is 40 mg. After the relief of migraine pain can be resumed.
Startdos för patienter 18-65 år är 40 mg. Efter lindring av migränsmärta kan återupptas.

treatment with ipilimumab may be resumed and initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
patienten överlag har återhämtat sig, kan behandling med ipilimumab fortsätta och nedtrappning av kortikosteroider kan påbörjas utifrån klinisk bedömning.

We stick to the agreed installation schedules, so the construction work can be resumed quickly after the windows
Vi håller fast vid avtalade tider så man snabbt kan fortsätta byggprojektet efter att fönstren

Suspend the provision of the dangerous service until it can be resumed safely;
Upphöra med att erbjuda tjänst som förorsakar fara tills den kan fortsättas på ett säkert sätt.

Ministers agreed that discussions should be resumed in Geneva by 15 December 2003 at the latest.
Ministrarna enades om att återuppta diskussionerna i Genève senast den 15 december 2003.

If interrupted, the infusion may be resumed at a slower rate with increases as tolerated.
Om infusionen avbryts kan den återupptas med en långsammare hastighet som ökas i enlighet med patientens tolerans.

The specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer.
Den angivna begäran angav att överföringen av filen% 1 skulle återupptas vid en viss punkt i överföringen.

The debates will consequently be resumed after the Commission communication until Question Time(Commission)
Debatterna kommer således att fortsätta efter uttalandet från kommissionen tills dess att frågestunden med frågor

Will the dialogue be resumed shortly, and what could this dialogue actually achieve in the cases specifically mentioned?
Kommer dialogen att återupptas inom kort, och vad kan denna dialog egentligen leda till i de specifika fall som har nämnts?

only then would the interrupted conversation gradually be resumed again.
först då skulle det avbrutna samtalet successivt att återupptas igen.

If the patient does not experience additional symptoms, infusion rate escalation may be resumed at increments and intervals as appropriate Table 2.
Om patienten inte får några ytterligare symtom på infusionsrelaterade reaktioner kan upptrappningen av infusionshastigheten fortsätta i lämpliga steg och intervall Tabell 2.

If the patient does not experience any further IRR symptoms, infusion rate escalation may be resumed at increments and intervals as appropriate Table 2.
Om patienten inte får några ytterligare symtom på infusionsrelaterade reaktioner kan upptrappningen av infusionshastigheten fortsätta i lämpliga steg och intervall Tabell 2.

If the results of any of these tests are abnormal, treatment will only be resumed when all readings are back to normal.
Om resultatet av något test är onormalt kommer behandlingen inte att återupptas förrän alla resultat är normala igen.

precisely that milk production had to be resumed from the initial SLOM holding.
tydligt föreskrivs att mjölkproduktionen ska återupptas från det ursprungliga SLOM-jordbruksföretaget.

hostilities would be resumed.
det som i så fall väntar oss är ett återupptagande av stridigheterna.

the trading in the share will not be resumed.
handeln i aktien kommer inte att återupptas.

only upon disclosing new leaves will watering be resumed.
endast vid avslöjande av nya löv kommer vattnet att återupptas.

with the proper treatment, a satisfying sex life can easily be resumed.
de flesta män och med lämplig behandling kan de återuppta ett tillfredsställande sexliv.

been arrested in London, the counsel for the injured party has requested the Swedish preliminary investigation concerning rape be resumed.
Julian Assange är gripen i London, har målsägarbiträdet i Sverige begärt att den svenska förundersökningen avseende våldtäkt ska återupptas.