分である - 中国語 への翻訳

• 分钟
• 分鐘

日本語 での 分である の使用例とその 中国語 への翻訳

これがあなたの受ける割り当て、わたしがあなたに量り与える分である。
這是你應得的，是我量給你的分。

上記列車の現時点での全ルート所要時間は4時間49分から4時間55分である。
上述列车目前的全程耗时为4小时49分-4小时55分。

すべての客室には整ったキッチンが装備されている、とあなたはすべてのお店まで徒歩約5分であるため、私たちは何のフードサービスを提供していません。
所有客房都配有设备齐全的厨房，和你是一个5分钟步行到所有的商店，我们不提供餐饮服务。

WANリンクを使用して変換を実行しようとした場合、SSLハンドシェイクのタイムアウトが2分であるため、SSLタイムアウトが発生することがあります。
尝试通过WAN链路执行转换时，可能会出现SSL超时，因为SSL握手的超时时间是两分钟。

環状運転の所要時間は深夜・早朝は1周48分、昼間時間帯は1周50分、ラッシュ時間帯で1周52分である。
環狀運行之所需時間為深夜與清晨時段1圈為48分鐘，白天時段1圈為50分鐘，尖峰時段1圈為52分鐘。

この緯度の下では、夏至点時の可照時間は15時間37分で、冬至点時は8時間46分である。
在這條緯線上，夏至的白晝長15小時37分鐘，冬至時則為8小時46分鐘。

この際の加熱条件は、上記加熱温度の範囲であって、加熱時間は通常１〜１８０分、好ましくは１０〜１２０分である。
此时的加热条件为上述加热温度的范围，加热时间通常为1～180分钟，优选为10分钟～180分钟。

現在最長記録を持つのはロシア連邦宇宙局のアナトリー・ソロフィエフであり、16回の宇宙遊泳で82時間22分である。
太空行走累计时间最长的是俄罗斯宇航员阿纳托利·索罗约夫，他一共进行过16次太空行走，总时长为82小时22分钟。

この緯度の下では、夏至点時の可照時間は14時間31分で、冬至点時は9時間48分である。
在這條緯線上，冬至的白晝長14小時31分鐘，夏至則為9小時48分鐘。

また、既存の宇宙服では損傷があった場合に圧力を30分しか保つことができなかったが、オルランMKSだと50分である。
此外，过去的宇航服在出现破裂的情况下只能在全压力条件下维持30分钟，而Orlan-MKS宇航服则可以坚持50分钟。

しかし海鴎中隊のヘリコプターは出発に15分かかるうえ、当日の日の入りが17時10分であるため安全出動時間を既に過ぎていた。
海鷗直升機升火待發須熱機15分鐘，當日日落時間為17時10分，已逾出勤安全時間。

年夏ダイヤではブリュッセル南駅とフランクフルト中央駅の間に3往復のICEがあり、所要時間は3時間05分から15分である。
在2010年夏季的运行图中，每天共有3班城际快车往返于布鲁塞尔南站至法兰克福火车总站之间，其单程耗时约为3小时05分至3小时15分。

西武新宿線高田馬場駅まで東村山駅利用で最短22分、西武池袋線池袋駅まで秋津駅利用で最短23分である（ひばりヶ丘駅で急行乗り換え）。
西武新宿線高田馬場站至東村山站最快22分，西武池袋線池袋站至秋津站最快23分（雲雀丘站轉乘急行）。

所要時間は、湘南台駅-あざみ野駅間（全線）が普通列車で69分なのに対し快速は60分、戸塚駅-関内駅間が17分、横浜駅-新横浜駅間がノンストップで8分である。
湘南台站-薊野站間（全線）的普通列車全程需花費69分鐘，快速列車可縮短至60分，其中戶塚站-關內站間約需17分鐘，橫濱站-新橫濱站間約需8分鐘。

連江駅が正式に開設されたと同時に、温福線はモバイルカーグループに正式に開設された。福州は連江からわずか20分であり、連江と福州市の間の時間距離が大幅に短縮され、連江は福州の30分の経済圏に含まれた。[1]鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。主に長距離旅客輸送に従事している福建省民雲は、その方向を変え、連江にバス路線を開設し、農村旅客輸送線を開発し、農村旅客輸送市場を開発した。[2]。
连江站正式启用，同时温福铁路正式通车开行动车组后，福州到连江仅20分钟，大大拉近了往来于连江和福州市区的时间距离，使连江真正纳入了福州“半小时”经济圈。[1]铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。以长途客运为主业的福建闽运公司改变方向，在连江增开公交线路，发展农村客运班线，开发农村客运市场。[3].

発見して消えるまでの時間は、約15分であったという。
从发现到消失长达15分钟之久。

救急医療サービス（EMS）の対応時間は、平均7～12分であり、さらに長くかかることもあります。
紧急医疗服务(EMS)反应时间平均为7-12分钟，甚至更长。

回運用され、合計運用時間は18時間22分であった。
在10次個別的操作中，總共運作了18小時22分鐘。

この協定では、MSLが2分であり、30秒、1分、2分が実用化に一般的に使用されると規定されている。
协议规定MSL为2分钟，实际应用中常用的是30秒、1分钟和2分钟等。

最高血漿中濃度に到達する時間はロキソプロフェンで約30分、trans-OH体で約50分であり、半減期はいずれも約1時間15分であった。
到达最高血中浓度的时间，洛索洛芬约30分钟，trans-OH体约50分钟，半衰期均约1小时15分钟。