制定 - 中国語 への翻訳

• 制定
• 颁布
• 制订
• 起草
• 通过了

日本語 での 制定 の使用例とその 中国語 への翻訳

子ども条例の新規制定。
抱养孩子新规定.

フランスで第四共和国憲法制定。
法兰西第三共和国宪法》通过。

主権制定。
主权制宪.

韓国政府は2004年、売春婦防止法を制定。
在2004年韩国政府通过了反卖淫法。

世界詩歌記念日ユネスコが1999年に制定。
世界诗歌日：1999年，由联合国教科文组织设立。

カナダ・ペンティクトン市長５月を「法輪大法月間」と制定。
加拿大潘提克顿市长宣布五月为“法轮大法月”.

また、アラブ首長国連邦政府が法律を制定。
此外，阿聯酋政府制定了法律。

カリフォルニア州、10月16日を「ジョブズの日」に制定。
月16日被美国加州定为“乔布斯日”.

フランスで第四共和国憲法制定。
宪法宣布法兰西第四共和国成立。

国際宇宙年の1992(平成4)年に制定。
年是联合国国际空间年（InternationalSpac….

この制度は'08年に制定。
应该08年这个系统就建好了。

世界詩歌記念日:1999年にユネスコが制定。
世界诗歌日：1999年，由联合国教科文组织设立。

年、新憲法を制定。
年頒布新憲法。

スイスの連邦憲法は１８４８年に制定。
政治瑞士宪法于1848年制订通过。

Ｍ安全衛生方針」を初めて制定。
M安全与健康政策首次通过。

年に新憲法を制定。
年頒布新憲法。

国際平和支援法の制定（新規）。
国际和平支援法案(新法)国际维和.

月27日-校旗を制定。
當月27日，制定了校旗。

精神衛生法の制定。
精神卫生法出台.

憲法制定当初の1946年には、政府はいかなる戦力も一切持たないという立場であった。
年當初制定憲法時，日本政府確實抱著不擁有任何戰爭力量的態度。