制限されている - 中国語 への翻訳

• 限制
• 有限
• 受限

日本語 での 制限されている の使用例とその 中国語 への翻訳

留学生のための研究後の作業権が制限されているので、2012,ときに、内務大臣テレサを…。
国际学生学习后工作中的权利，因为受到限制2012,当当时的内政大臣特里萨….

処理が制限されている場合、当社では引き続きデータを保存しますが、今後は使用しません。
如果对您的信息的处理受到限制，那么我们将继续保存您的数据，但不再使用这些数据。

現在では象牙を守るために国際的に取引が制限されている。
目前各国为保护大象已经禁止象牙交易。

公共の水族館のサイズは、通常はコストの考慮によって制限されている。
公众水族箱的体积，通常是受制于成本的考虑。

自衛隊法では、選挙権の行使を除く自衛隊員の政治的行為は制限されている。
日本自卫队法规定，自卫队队员除了行使选举权之外，其它政治性行为是受到限制的。

しかし、弱小国にはその選択が制限されているということが問題だ。
但问题是，对弱小国家来说，其选择受到限制。

ところが実際、これらの自由は中国市民に明確に制限されている。
实际上，这些自由已被证实明显地对中国公民的缩减了。

次に私たちは、悪魔の力は制限されているということをしかと肝に銘じておこう。
让我们接着在思想里坚信，就是魔鬼的能力是受到限制的。

イランではここ2年、女性の権利が厳しく制限されている。
過去二年，女權在伊朗一直受到嚴重的打壓。

LNGの生産自体は経済制裁の対象ではないが、ロシア企業は制裁により金融市場へのアクセスが制限されている。
LNG生产本身不会受到制裁，但由于相关限制，俄罗斯企业进入金融市场受到限制。

あなたが場所、費用、人生の約束、時間に制限されているかどうかに関わらず、私たちは、あなたの忙しい現代生活に合った高等教育機関にアクセスすることに情熱を持っています。
无论您是受地点，成本，生活承诺或时间的限制，我们都热衷于让您获得适合您忙碌的现代生活的高等教育。

湿地は現在連邦法で保護され、アメリカ陸軍工兵司令部あるいはアメリカ合衆国野生生物魚類保護局が許可する範囲に開発が制限されている。
沼泽地现在受联邦法保护，这里的开发有限，只有在美国陆军工程兵团和联邦野生和渔业局才能够批准在沼泽地进行开发。

ゆっくりとした生物学的な進化により制限されている人類は、（人工知能と）競争することはできず、（人工知能に）取って代わられるだろう。
由于受到缓慢的生物演化的限制，人类不能与之竞争，最终会被代替。

世界中でIPv6の可用性が制限されているため、多くのVPNプロバイダーがVPNトンネルを通したIPv6トラフィックの検知に失敗しています。
由于全球范围内IPv6的可用性有限，大多数VPN供应商无法通过VPN隧道引导IPv6流量。

ダッシュボードは1ページに制限されているため、適切に設計されたダッシュボードには、そのストーリーの最も重要な要素のみが含まれます。
因為受限於一張頁面，所以設計良好的儀表板只包含故事最重要的項目。

例えば、サンプル・レートが1MSPSに制限されている場合、EVAL-AD4000FMCZのAD4000を使用してAD4004の性能を評価することができます。
例如，如果将采样速率限制在1MSPS，EVAL-AD4000FMCZ上的AD4000可用于评估AD4004的性能。

保護された現在は、獣医であるSupekarnKaewchotさんによって健康が管理され、計400グラムの赤身の肉、果物、野菜、を1日2回だけ食べるように制限されている。
现在进行了保护，管理健康的SupekarnKaewchot谁是一名兽医，总共400克红肉，水果肉，有蔬菜有限，每天只能吃两次.

第一に、個別資本家の手における社会的生産手段の集積の増大は、他の事情が不変であれば、社会的富の増加度によって制限されている。
第一，在其他条件不变的情况下，社会生产资料在单个资本家手中积聚的增进，受社会财富增长程度的限制。

インチ以下のCiscoCatalyst3650シリーズスイッチは、リモートブランチオフィスやオフィスでスイッチの深さが制限されている細い配線クローゼットに簡単に配置できます。
CiscoCatalyst3650系列交换机的纵深不超过12英寸，可方便地部署于远程分支机构和办公室中交换机深度有限的狭窄配线间。

女性の雇用や起業活動を妨げる法律について検証する同報告書によると、女性は、調査対象となった173カ国のうち100カ国で就業が制限されている。
报告审视了阻碍妇女就业和创业的法律，发现在监测的173个经济体中有100个经济体对妇女设置了就业限制。