日本語 での 削減と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
特にどの成果が単独で際立っているということはありませんが、キャリアの中では毎年何かを達成してきており、20年以上前に初めて取得した特許から現在取り組んでいるコスト削減と製品拡張のプロジェクトまで、いずれにも誇りを持っています。
我对职业生涯中的每一年的成绩都感到非常自豪，从20年前获得第一项专利，到如今我所致力实施的成本节约和产品延伸项目。当社の厳格なデータポリシーを遵守しつつ、ソルベンシーⅡに準拠したシミュレーションを実施したところ、AWSの利用により、当社は計算時間の75％の削減と年間で800万ユーロのコストダウンを見込んでいます。
新しいレベルの効率性は、直接的にオペレーションの削減と収益の増加につながるため、デジタル化はオフショア産業における新たな機会を最大限に活用し、ますます競争が激化する中で繁栄すると強く信じています。
由于新的效率水平直接导致运营成本的降低和收入的增加，因此我坚信数字化是企业充分利用离岸行业新机遇并在竞争日益激烈的时代蓬勃发展的迫切需要。年にWTO(世界貿易機関)に加盟したこと、および東南アジア諸国連合との統合は、世界貿易との完全な統合を意味し、段階的な関税の削減と一部のセクターの自由化は、工業化において重要な役割を果たした新たな外国投資の参入に恩恵をもたらした。
加入世贸组织2007，并将其纳入东南亚国家协会承担其充分融入世界贸易，关税的逐步下降和某些部门的自由化也允许它从受益进入在工业化中发挥根本作用的新的外国投资。例えば、世界の株式市場は73兆ドルの時価総額を持ち、小規模のコスト削減と効率の向上でさえ、ブロックチェーン技術を導入しようとしている企業や業界に大きなビジネス価値をもたらします。
(例如)全球股市的市值为73万亿美元，即使是很小的成本节约和效率提高，对于决定引入区块链技术的公司和行业来说，也能带来可观的商业价值。中国は長年にわたり気候変動対応に関する国家戦略を前向きに実施し、産業構造とエネルギー構造の調整を進め、省エネ・排出削減と炭素削減、エコロジー建設の展開に力を入れ、炭素排出権取引実験と低炭素省（市）実験を展開して著しい成果を上げた。
多年来，中国积极实施应对气候变化相关国家战略，加快推进产业结构和能源结构调整，大力开展节能减碳和生态建设，开展碳排放权交易试点和低碳省（市）试点，取得明显成效。月のキニピアック世論調査が示すところによれば、クリス・クリスティーは、予算削減と政府雇用連合のために立ち上がったことで、最も人気のある潜在的な共和党の副大統領候補だとのことである。
金墉世界銀行総裁は、極端な貧困の基本的解消という目標を実現させるには、経済成長を貧困削減と雇用促進の動力に転化させ、貧富格差を縮小させる目標を達成することだと表明している。
世行行长金墉曾表示，要实现基本消除极端贫困的目标，就要把经济增长转化成减贫和促进就业的动力，达到缩小贫富差距的目标。これらの取り組み等により、省エネルギーと共に、埼玉県地球温暖化対策推進条例のエネルギー起源CO2排出量目標6％に対し、24.6％削減と、CO2削減に大きく貢献しています。
通过开展以下活动等，在实现节能的同时，对于埼玉县防止全球气候变暖条例的能源相关二氧化碳排放目标6%，实现了24.6%的削减，为CO2的削减做出了巨大贡献。年に勃発した第4次中東戦争で、アラブ石油輸出国機構(OAPEC)加盟の10カ国が原油の生産削減と供給制限を中心に石油戦略を発動したため、原油価格が大幅に値上りし、世界的な経済危機の引き金となった(第1次石油危機)。
年爆发的第4次中东战争，引起阿拉伯石油出口国机构（OAPEC）加盟国10国发起以原油生产量削减和限制供给为中心的石油战略，为此，原油价格大幅上涨，成为爆发全球性经济危机的诱因（第一次石油危机）。オイル・ショック（1973年～1981年）1973年に勃発した第4次中東戦争で、アラブ石油輸出国機構(OAPEC)加盟の10カ国が原油の生産削減と供給制限を中心に石油戦略を発動したため、原油価格が大幅に値上りし、世界的な経済危機の引き金となった(第1次石油危機)。
年爆发的第4次中东战争，引起阿拉伯石油出口国机构（OAPEC）加盟国10国发起以原油生产量削减和限制供给为中心的石油战略，为此，原油价格大幅上涨，成为爆发全球性经济危机的诱因（第一次石油危机）。消費者向け電子機器、映像、情報技術の利用にMPEGLA独自の特許プールが市場ベースのソリューションを提供したのと同じように、MPEGLAのLibrassay®は医療市場に同様のソリューションを導入し、大幅なコスト削減と生活の質の恩恵をもたらす可能性があります。
正如MPEGLA发起的专利工具为调阅消费电子产品、视频和信息技术提供了一个基于市场的解决方案，现在MPEGLA的Librassay®向健康保健市场推出了一个类似的解决方案，有望加强成本节约和带来生活质量的提高。有害化学物質の削減と安全管理。
ノキアが大規模リストラ、4000人削減と製造工程をアジアに移管。
诺基亚将削减4000名生产工人转移到亚洲.AWSエコノミクス入門:コスト削減と複雑さ(2015年5月)PDF。
AWS經濟學簡介：降低成本和複雜度(2015年5月)PDF.中国は人類の貧困削減と生命の質的向上に寄与した。
中国为减少人类贫困和提高生命质量作出了贡献。これは1997年のアジア通貨危機以来、最大の人員削減となる。
这是1997年亚洲金融危机以来的最大幅度的下调。年には、コスト削減と組織構造のために艦隊が解散されました。
年，由于节省成本和组织结构的原因，船队被解散。AptXは前例のないビットレート削減と処理スピードの実現により、誕生したのです。
AptX的诞生实现了史无前例的比特率压缩和处理速度。スマートなコネクティッド照明とInteractCityソフトウェアは、エネルギー費用の削減と公共サービスの向上につながります。
我们深信，智能互联照明和InteractCity软件可以帮助我们降低能源开支，并提高公共服务质量。
