削減と - 英語 への翻訳

• reduction and
• savings and
• reduce
• reducing
• cuts and
• reductions and
• reduced
• reduces
• cut and
• alleviation and
• slashing
• saving and

日本語 での 削減と の使用例とその 英語 への翻訳

米スターバックス、6700人の人員削減と300店舗閉鎖へ。
Starbucks to cut 6,700 jobs, close 300 stores.

人口削減と遺伝子組み換え作物は、同じ広範な戦略：世界人口の大幅な削減の一部であった。
Population reduction and genetically engineered crops were clearly part of a broad strategy: the drastic reduction of the world's population.

それから,コスト削減と品質であれば,あなたがしたいかどうか,その後、ScanGuardのために行くと、確かにそのクラスで最高です。
Then, if cost savings and quality, whether you want, then go for ScanGuard and is certainly the best in its class.

年の戦略的攻撃武器の削減と制限に関する条約（STARTⅠ）は、戦略核兵器の数を減らした。
Treaty… on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms(START), 1991: Limits and reduces the numbers of strategic offensive nuclear weapons.

収益改善では、コスト削減と売上の増加が2大ポイントとなります。
There are two fundamental ways to improve profit: reducing costs and increasing sales.

私たちは、災害の結果を最小化するため、災害リスク削減と早期警戒制度を強化することの重要性を強調する。
We underline the importance of strengthening disaster risk reduction and early warning systems, in order to minimize the consequences of disasters; 8.

これは、パワー・エンジニアにとっては大きな生産性向上であり、結果として大幅なコスト削減と市場投入までの時間短縮につながります」。
This represents a huge increase in productivity for power engineers, translating into significant cost savings and shorter time to market.".

オバマ大統領が約束した、長期的に支出削減と増税のバランスを取っていくというのは正しい。
Mr. Obama's promise of a balanced, long-term combination of spending cuts and tax increases is the correct one.

内の需給管理の統合モデルを提案し、企業全体でサプライチェーンの先頭にコスト削減と収益性を達成するために-小売。
Suggest Integration models of supply and demand management within and across companies to achieve cost reduction and profitability to the Head of Supply Chain- Retail.

弊社チームは、経費削減と効率改善の豊富な実績を有しています。
The team maintains a stellar track record of reducing costs and improving efficiencies.

鉱物資源には、貧困削減と持続可能な開発に資する大きな潜在力がある。
Mineral resources have a great potential to contribute to poverty alleviation and sustainable development.

歳出削減と歳入増加、双方に取り組むことが必要です。
And both spending cuts and revenue increases will need to be part of the solution.

グローバルな課題：気候変動と環境、持続可能な開発、貧困削減と格差是正、教育、移民。
Global issues: Climate and environment, sustainable development, poverty reduction and the fight against inequalities, education, migration;

期限までに合意に至らなければ6000億ドルの歳出削減と増税が1月1日に自動的に発効します。
If lawmakers fail to reach agreement, more than $600 billion in automatic spending cuts and tax increases are set to begin Jan. 1.

この報告書に示されているソリューションは、排出量の削減と経済の強化の両方のためのロードマップを提供している」とコメント。
And the solutions presented in this report provide a roadmap for both reducing emissions and strengthening economies.”.

オープンソースの採用は、コスト削減と開かれた技術革新を生みだします。
Embrace open source initiatives leading to cost reductions and open innovation.

期限までに合意に至らなければ6000億ドルの歳出削減と増税が1月1日に自動的に発効します。
If an agreement is not reached in time, $600 billion in automatic spending cuts and tax increases will go into effect on January 1.

最大90%の高効率電源が電力を節約し、熱出力の削減と冷却コストの改善を通じてTCOを向上させます。
Efficient power supplies provide up to 90% power efficiency, which improves TCO by conserving power, reducing heat output, and improving cooling costs.

人的資源の効率活用と作業量の平準化でコスト削減と業務効率化に役立つシステムを提供しております。
We provide systems that help reduce costs and improve operational efficiency through efficient use of human resources and leveling of work.

モデルSのコスト削減とモデルXの製造効率の向上は、自動車の粗利益率を増加させるはずです。
Model S cost reductions and improving Model X manufacturing efficiency should cause Automotive gross margin to increase.