日本語 での 効率的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
GEのアフィニティ：55年ぶりの民間航空機向け超音速エンジンが効率的な超音速飛行の新時代を切り開く。
年来首款民用超音速发动机开启高效超音速飞行新时代.ＩＭＦは「政府が公的資産の規模と性質を理解すれば、より効率的な管理に着手することができる。
IMF在报告中表示：“一旦各国政府了解了公共资产的规模和性质，它们就可以开始更有效地管理公共资产。Protocolbuffersの目標は、まさにこれらの問題を解くために、柔軟で、効率的な、自動化されたやり方を提供することである。
Protocolbuffers是解决这个问题的灵活、高效、自动化的解决方案。長い目で見れば、もっとも効率的な方法であるのです。
以长远的眼光来看，这是最具效率的好方法。外国貿易の成功のための重要な要因の1つは、取引の当事者間で迅速かつ効率的な決済を行う能力である。
成功发展对外贸易的重要因素之一是能够在交易双方之间快速有效地进行结算。GEのアフィニティ：55年ぶりの民間航空機向け超音速エンジンが効率的な超音速飛行の新時代を切り開く。
GEAffinityTM:55年来首款民用超音速发动机-开启高效超音速飞行新时代.Protocolbuffersの目標は、まさにこれらの問題を解くために、柔軟で、効率的な、自動化されたやり方を提供することである。
Protocolbuffers是针对这个问题的一种灵活、高效、自动化的解决方案。プラッツのリアルタイムのニュース、価格、分析サービス、会議は透明で効率的な市場の運営を助けている。
普氏能源资讯的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运作。新機能:「遅い」ボタンで、より効率的な学習のため、音声を遅くすることができます。
新功能:《放慢》按钮可以让你降低语音速度,从而更有效地学习。私たちは，効率的な官民の協力が新たな効率的経営をもたらすと信じている。
我们相信，高效率的官民合作将会产生新的管理效果。ナチスは常に、より効率的な絶滅の方法を探し求めていました。
顎の筋肉の構造は、効率的な咀嚼することができ、さらにはハード海の岩やサンゴ擦ります。
颌骨肌肉结构能够有效的咀嚼和拼抢甚至对硬盘的海洋岩石和珊瑚。迅速で効率的な機能の解析とMicroengravingを使用してHIV特定Cd8+T細胞の回復。
快速、高效的功能鉴定和使用Microengraving的艾滋病毒特定人CD8+T细胞的恢复。簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律（平成18年法律第47号）。
为实现简约效率的政府推进行政改革相关法（2006年法律第47号）.自動係留と効率的な船から船への荷役は、ポートステイを最小限に抑えます。
自动系泊和高效的船对船货物处理将最大限度地减少港口停留。日本のトヨタも効率的な自動化投資などで第２の全盛期を迎えている。
日本丰田也通过有效的自动化投资等手段迎来了第二个全盛期。彼女は優雅で効率的な方法で、私の存在を認識しました。
以优雅和高效的方式，她认出了我的存在。低投資で効率的な英語学習～有用な教材は身近にある！
低投资高效率的英语学习~身边就有的实用教材！訪れする建物やサイトは、技術と省エネの効率的な利用の一例です。
建筑物和站点被访问是一种有效的利用技术和节能的一个例子。NewsFoxは効率的な３ペイン(メーラーのような)スタイルのAtom/RSSフィードリーダーです。
NewsFox是一个高效的3面板型（类似email）的Atom/RSS阅读器。
