単独で - 中国語 への翻訳

• 单独
• 單獨
• 独自
• 独立
• 自行
• 单独出

日本語 での 単独で の使用例とその 中国語 への翻訳

これらのタイプの嚢胞はいずれも通常症状を引き起こすものではなく、通常は単独で消失する。
这些类型的囊肿通常都不会引起症状，通常自行消失。

本法において国有独資会社とは、国が単独で出資する、又は国務院もしくは地方人民政。
本法所称国有独资公司，是指国家单独出资、由国务院或者地方人民政.

米国は今世紀の脅威に単独で対応することはできず、また世界も米国なしで脅威に立ち向かえない。
我们知道，美国不能独自面对这个世纪的威胁，但是没有美国，世界也无法面对这些威胁。

自動運転トラックは、制御設備からの高度な命令に応答し、単独で資材を積み、輸送し、下ろすことができます。
无人驾驶卡车响应控制装置发出的高级命令，并且能够自行装载、运输和卸载物料。

導師に従わず、天族の仲間も持たず単独で行動する謎の天族。
既不服從導師、也沒有天族夥伴，單獨行動的神秘天族。

足の真菌症を有する多くの人々は、この問題を単独で扱うことを好む。
许多患有足部真菌病的人，更愿意独立处理这个问题。

言語が単独で存在できなかったので、現在のライブラリのプロトタイプが開発されました。
因为语言不能独自存在，现代库的原型被开发。

導師に従わず、天族の仲間も持たず、単独で行動している謎の天族。
既不服從導師、也沒有天族夥伴，單獨行動的神秘天族。

たった19歳で、単独で会社を立ち上げ、800万ドル以上の預金があり、そして3人の従業員がいました。
当时我只有19岁，独自创办了一家公司，有三名员工，账面上有800多万美元。

英雄と呼ばれた六人のうちの一人レイドは、単独で魔神と戦う羽目に陥り、相打ちとなって果てた。
被稱為英雄的六人中的一人雷德，陷入了單獨與魔神戰斗的困….

アッラーはスレーブに付与された勝利、彼の約束を満たしており、彼が単独ですべての氏族を敗北させた。
真主履行了自己的诺言，理所当然的胜利，以他的奴隶，他独自打败了所有氏族。

第3に、たとえ民主党が自民党から政権を奪ったとしても、民主党が外交を単独で主導できるわけではない。
第三，即使民主党取代自民党执政，也不意味着民主党可以独自主导日本的外交。

これら3つの段階すべてにおいて、それぞれのデザインに関与したチームは、単独で一流の仕事を完成しました。
在所有这三个阶段，参与其中的团队都独自完成了一流的工作。

自衛隊単独で奄美群島近くの無人島、江仁屋離島で離島奪還訓練も行う。
自衛隊會單獨在奄美群島附近的無人島江仁屋離島進行奪島演練。

そのためこの遺伝子変異は単独で、毛髪や汗腺、歯、乳腺の形態にまで影響を及ぼす。
该基因变异可以影响毛发、汗腺、牙齿甚至乳腺的形态。

鉄兵に救われてからは神居島に身を隠し、ラファエロを倒すことのできる『光』を単独で探し続けていた。
自被鐵兵拯救之後在神居島隱藏，獨自探尋能打倒拉法羅的“光”。

県章単独で使用する場合の配色は藍色または黒とされており、このような配色の指定が為された県章はこれが最古と見られる。
县章单独使用时常用蓝色或者黑色，这种配色是最为古老的。

これに対して、いずれかの治療法を単独で受けたマウスからはHIVが容易に検出された。
相比之下，在单独接受了其中某一种疗法的小鼠中，很容易就能检测到HIV。

深刻に考えて、非常に、単独で、キリストの喜びと快適さを見つける私達がことがあり、彼の信仰によっては救われる。
第三，所以我们可能会发现仅在基督的喜悦和安慰，并通过他信仰得救。

IBramsは簡単に導入でき、単独で使用することも、既存のエージェンシーやサービスプロバイダーと連携して使用することもできます。
IBrams易于实施，既能单独应用，也能与现有的代理商和服务提供商一起使用。