危機は - 中国語 への翻訳

• 危机
• 危機
• 危机正

日本語 での 危機は の使用例とその 中国語 への翻訳

美食屋・四天王の活躍で、人類を脅かした危機は回避された！
在美食獵人四天王的活躍下，成功迴避了威脅全人類的危機！

年の危機は、アメリカの家庭が住宅を買うために安いクレジットを楽しんでいることの結果であった。
年的危機是美國家庭以便宜的信貸購買房屋的結果。

年後、すべてが落ち着いたかに見えたが、本当の危機はこれから始まる…。
十六年後,一切似已歸於平靜,但真正的危機卻在醞釀之中….

年3月に国連はイエメンでの人道危機は世界で最悪なものであると宣言した。
年3月，聯合國宣布也門的人道危機是全世界最嚴重的。

頭は、より多くの同じ制御方法によってそれらを管理しようとし、危機は最終的に激化する。
頭部試圖通過更多相同的控制方法來管理它們，危機最終會加劇。

この危機は欧州やその他の国に急速に波及し、これら国の実体経済に深刻な影響を与えた。
这一危机迅速蔓延到欧洲和其他国家，进一步对它们的实体经济产生了严重影响。

電子廃棄物による環境危機は、エレクトロニクス製品のリサイクルと再利用の拡大によって軽減。
電子廢棄物造成的環境危機，藉由電子學產品的再利用和擴大再利用得以減輕.

韓国では、1997年の経済危機は「朝鮮戦争以来、最大の国難」。
一九九七年的金融危机是韩国自朝鲜战争以来所遇到的最大的经济危机。

危機は、古いものは去ったがまだ新しいものが来ていない時に発生する。
危机都发生在旧的已去、新的尚未到来之时。

私たちの現在の気候変動危機は、このような大胆で刺激的で変革的な行動を求めています。
我們目前的氣候變化危機要求採取這種大膽，鼓舞人心和變革的行動。

アジア通貨危機は1998年にはロシアや中南米諸国にも波及。
这场所谓的亚洲金融危机甚至在1998年蔓延到俄罗斯和巴西。

現在の危機は世界の経済不均衡と確かにつながりを持っている。
眼下这场危机同全球经济失衡之间的确存在着关联。

今回の国際金融危機は、我が国の経済発展方式を転換する問題をさらに顕在化させた。
这场国际金融危机使我国转变经济发展方式问题更加突显出来。

ナイジェリアにおける危機は、8年間も続いており、その結果、190万人が国内避難民となりました。
尼日利亚的这场危机已经持续了八年之久，由此造成了190万国内流离失所人群。

人間グループが平等主義者であった前は、この新しい危機は厳しい指導力を必要としていたようでした。
在人類群體平等主義之前，這場新的危機似乎要求嚴厲的領導。

執政者が危機はどこにあるかを察知さえすればその防衛能力は民主的な政府より、とりわけ無力で弱々しい民主的な政府よりはるかに高い。
只要执政者意识到危机在何处，防范能力会远远超出民主政府，尤其是那些软弱无力的民主政府。

その後、2007年の米国サブプライムローン問題に端を発した金融危機は、2008年9月のリーマン・ショック以降、資本市場の機能不全と急速な信用収縮を発生させました。
其后，2007年由美国次贷危机引发的全球性金融危机，导致了2008年9月雷曼倒闭之后资本市场功能的衰竭和信贷市场的急速紧缩。

経済に関する2番目の答えは、金融危機は米国の実質住宅価格の下落と同時に起こり、金融機関と家計をデレバレッジング（負債圧縮）に走らせたというものだ。
第二個經濟答案是，此次金融危機爆發之際，美國實際房地產價格也在下跌，這導致金融機構和家庭紛紛削減負債。

ペルシャ湾岸危機は深刻なものではあるが、歴史的な協力の時代へと向かうめったにない機会をも提供している。
波斯灣地區的危機很嚴重，但也給我們邁向具有歷史意義的合作時期提供了難得的機會。

年夏の金融危機は、あとに続いた不況で、生産と雇用が減退し、米国では税収が大きく落ち込み、赤字国債が増加した。
年夏季的金融危机，此后持续的萧条，带来生产与雇用的减退，美国出现税收的大幅下滑，赤字国债增加。