原爆 - 中国語 への翻訳

• 原子弹
• 原子弹爆炸
• 原爆
• 原子彈爆炸
• 核爆
• 核弹
• 核爆炸
• 核计

日本語 での 原爆 の使用例とその 中国語 への翻訳

原爆投下がなかったら、日本はどのくらい持ちこたえたのか？
如果不投放原子弹日本还能撑多久.

オバマは原爆投下を謝罪しなかった。
奥巴马没有为投掷原子弹道歉.

の核武装計画に対し、ナチスの原爆。
三招破坏纳粹核计划.

中国最初の原爆。
中国的第一颗原子弹.

年７月１６日最初の原爆実験成功。
年7月16日，第一颗原子弹试验成功。

私が最後の原爆投下者であってほしい。
但愿我是世界上最后一个投下原子弹的人!

英国が最初の原爆実験をオーストラリア北西のインド洋上で行う。
英国在澳大利亚沿海附近试验第一颗原子弹。

原子力発電所は、原爆工場である！
核電廠根本是原子彈工廠！

年8月には2つの原爆投下。
因为1945年8月的美国只有两颗原子弹。

年9月25日ソ連が原爆保有を公表。
年9月25日，蘇俄正式承認擁有原子彈。

これが世界初めての原爆実験です。
这是世界上第一颗原子弹试验。

この時の原爆爆発の様子は16mmのカラーフィルムに3分50秒の映像として記録された。
在这段时间的原子弹爆炸的始末就被记录成16mm彩色胶卷的3分钟50秒长的影像。

原爆犠牲者遺族や長崎市民、国際機構及び71ヶ国の代表等5千人以上が同式典に出席した。
原子弹爆炸死难者家属、长崎市民、国际机构及71个国家代表等5000多人参加了仪式。

原爆市長」によると、初の平和宣言には連合国軍総司令部のマッカーサー司令官も一文を寄せた。
据《原爆市长》一书透露，第一篇和平宣言曾经也寄给过联合国军总司令麦克阿瑟。

日本のメディアによると、オバマ大統領は原爆資料館で「われわれは戦争の苦しみを知っている。
据日本媒体报道，奥巴马总统在原子弹爆炸资料馆留言表示，“我们深知战争带来的苦难。

田上大臣の画策でナチスの原爆製造法を入手したのちは核兵器の戦力化を急ぐ。
在田上大臣的策划下掌握了纳粹的原子弹制造法之后，加紧核武器的战力化。

原爆資料館」内に展示されている永井博士の写真。
原子彈爆炸資料館」內展示的永井博士的照片.

公園の一角にあるのが、原爆被害の資料を展示・収蔵する「広島平和記念資料館」。
位於公園一角，設有展示、收藏原爆受害資料的「廣島和平紀念資料館」。

この鳥居は貴重な原爆遺跡として、2013年には国登録記念物(遺跡)に指定されました。
这个鸟居也被视为珍贵的原子弹爆炸遗迹，在2013年被指定为国际登录纪念物（遗迹）。

慰霊祭には韓国原爆被害者協会の理事ら約220人が参加した。
韓國核爆受害者協會理事等約220人出席了慰靈儀式。