収集した - 中国語 への翻訳

• 收集
• 搜集
• 采集
• 蒐集

日本語 での 収集した の使用例とその 中国語 への翻訳

ArchaeologyCenterのÇatalhöyükLabでは、AmazonEC2を使用して、トルコ中南部の新石器時代遺跡で収集した情報の空間解析のためにArcGISServerデータを処理しています。
考古中心的Çatalhöyük实验室使用AmazonEC2来运行ArcGISServer数据，以便对在土耳其中南部的新石器时代遗址收集的信息进行空间分析。

レビュー、編集、および/または削除するための個人情報へのアクセス-このプライバシーに関する声明と私たちが収集した情報について話したい場合は、本プライバシーステートメントに記載されている住所にご連絡ください。
个人信息的复查、编辑和/或删除-如果您要讨论本隐私声明以及我们收集的信息，可通过本隐私声明中提供的地址与我们联系。

博物館の展示物の中核となっているのは、貨幣学者で収集家の田中啓文（1884-1956）が数十年にわたって収集した「銭幣（せんぺい）館コレクション」だ。
博物館的核心展品是貨幣學家兼收藏家田中啟文（1884～1956）數十年間收集的「錢幣館藏品」。

安倍首相の指示に基づき、首相官邸の危機管理センターは直ちに「中国海軍艦艇の動向情報連絡室」を設立し、中ロ軍艦関連の情報を収集した。
根据安倍首相的指示，首相官邸的危机管理中心立即设立了“中国海军舰艇动向情报联络室”，收集中俄军舰的相关情报。

カメルーンで収集した唾液サンプルの約2％が操作するにはあまりにも粘性であったが、これはニューヨーク市で収集した唾液と一貫性があります。
约2％，在喀麦隆收集唾液样本操作过于粘稠，唾液收集在纽约市，这是一致的。

DDIは、情報を収集した目的以外には、データの情報源としての個人またはクライアントの組織を特定できるような形で、個人の記録またはその他のデータを利用することはありません。
除非收集信息的目的如此，否则DDI不会将可识别个人或客户组织身份的个人记录或其他数据用作数据源加以使用。

だから私は、財務データを大量に収集した,約65000数字(Excelが可能にするであろうと同じ数の),そして最初の数字を見て。
因此，我收集了大量的财务数据,关于65000数字(多达Excel中将使),看着第一个数字.

AdobeAnalyticsを使用している広告主のみ）AnalysisWorkspaceでは、データを収集したことのない「デバイス（AMOID）」ディメンションは使用できなくなります。
仅限使用AdobeAnalytics的广告商）在AnalysisWorkspace中，从未收集过数据的“设备(AMOID)”维度不再可用。

そこで筆者らは、上司に生産性を評価された7000人以上の従業員と、48種の具体的な行動に関してデータを収集した。
我们收集了超过7000人的数据，他们的主管根据工作效率和48项具体行为对他们进行评估。

(図1および図2)ここで説明する手順を使用して、すぐに毛細血管で収集したCSFは、ピンクや赤ではなく、クリア(図2e)をする必要があります。
使用此处概述的过程(图1和图2),立即在毛细管中收集的CSF应该是清晰的(图2E),而不是粉红色或红色。

彼らはまた、ポリ臭素化ジフェニルエーテル（PBDEs）として知られているクラスのいくつかの難燃剤への曝露のバイオマーカーを分析するために参加者の血液サンプルを収集した。
他们还收集了参与者的血液样品，以分析被称为多溴二苯醚（PBDEs）的几种阻燃剂的生物标志物。

これは、主要な検索エンジンから収集したデータを用いて、世界中の熟練したエンジニア、講座、サードパーティベンダーの数からランク付けしたものだ。
它使用从主要搜索引擎中收集到的数据，利用全世界范围内工程师使用的数量、课程数量和第三方供应商的数量来进行排名。

MATLABには数千種類の組み込みの数学関数、工学関数、プロット関数が用意されており、Arduinoから収集したデータをすばやく解析して視覚化できます。
MATLAB包含数千个内置的数学、工程和绘图函数，可用于快速地分析和可视化从Arduino采集的数据。

年間にわたって上場企業300社を調査し、収集した200万件を超える財務データと、10万件を超えるデザイン施策を比較したのです。
他們在5年的時間內審查了300家公司，調查了超過100000項設計活動，收集了200萬份財務數據。

ヘンドリック・ウィレム・メスダグは、19世紀の終わり頃、美術館を建て、自身の作品のほか、収集したフランスやオランダのアーティストの作品も展示しました。
梅斯达格(HendrikWillemMesdag)的博物馆建于19世纪末，不仅展示了他自己的作品，还展示了他收集的法国和荷兰艺术家的作品。

住民が230人しかいない山里の大井沢には自然博物館があり、収蔵品の大部分は志田が収集したものだ。
大井泽仅有230名村民，村庄里有一家自然博物馆，里面的大部分藏品都是志田收集的。

米国、オランダ、およびスペインの研究者のチームとともに、クロンプマケルは2008年、2009年、および2010年にコスコビロ採石場で化石を収集した。
这支考古小组成员来自美国、荷兰和西班牙，克罗马克分别于2008年、2009年和2010年在科斯科毕罗采石场收集了化石样本。

階の展示は「アジアにおけるポルトガルの存在」と題し、オリエント財団が長年にわたり収集した美術品、資料類から構成されています。
一层是主题为“葡萄牙在亚洲”的展览，由东方基金会数年来收藏的艺术品和文献组成。

表1：航海中に疑われるノロウイルス胃腸炎の症例を報告していたクルーズ船から収集した34スワブサンプルからの結果。
表1：从那个曾在航程中报疑似诺如病毒胃肠炎的病例游轮收集了34拭子样本结果。

博物館の展示物の中核となっているのは、貨幣学者で収集家の田中啓文（1884-1956）が数十年にわたって収集した「銭幣（せんぺい）館コレクション」だ。
博物馆的核心展品是货币学家兼收藏家田中启文（1884～1956）数十年间收集的“钱币馆藏品”。