日本語 での 史は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
チュチェ朝鮮の100年史はわが党と人民の偉大な領袖である金日成同志と金正日同志の尊名と不滅の革命業績によって輝く最も聖なる栄光の歴史である。
中国史は英雄譚や悲喜劇の宝庫であるから、次のような事例を知れば、秦始皇帝も肝に銘じたのではないか。
中国历史是英雄传奇和悲喜大剧的宝库，若是读过下面的故事，秦始皇想必也会铭记于心吧。私たちの教授史は、1944年12月31日にRoyalDecreeNo.660がMonitorulOficialnoに掲載されたときに、一度始まりました。
我们的教师史12月31日启动一次，在1944年，当皇家法令号660发表于Monitorul公报没有。いまや世界史は、疑いもなく、１８５２年とは比較にならないほど大規模に、国家機構を「破壊する」ためにプロレタリア革命の「力をことごとく集中する」ところへすすんでいる。
现在，整个世界历史无疑正在比1852年广阔无比的范围内把无产阶级革命的‘一切力量集中起来'去‘破坏'国家机器。一つの民族の文明史はその民族の文化発展史でもあり、民族文化に対する徹底的な破壊はこの民族に対する消滅であるとも言えるだろう。
一个民族的文明史就是其文化发展史，民族文化的彻底摧毁意味著一个民族的消亡。すなわち、社会の発展史は、階級闘争の歴史であり、闘争の核心は国家の政権で、国家の政権は暴力によって獲得され、また暴力によって運行、維持されるというものだ。
社会的发展史就是一部阶级斗争的历史，斗争的核心是国家政权，国家政权靠暴力来获得，也靠暴力来运行和维持。年代に中国で出版された中国美術史は、日本人学者の早期の研究に負う所が大きく、日本を通じて西洋の発展史観の影響を間接的に受けていた。
年代中國出版的中國美術史受惠于日本學者的早期研究之處頗多，同時還通過日本間接地接受西方歷史發展觀的影響。そういう意味で、日本共産党のこの間の理論史は、国際的にも重要な意義を持っていることを強調したいと思います。
鼓掌）在这个意义上，同时需要强调日本共产党这段时间的理论史也具有重要的国际性意义。常に未開の土地を目指し、困難に挑み続けた米国の西部開拓史は我々に挑戦することの大切さを教えてくれます。
美國西部開拓史就是一部朝著未開發的土地不斷挑戰困難的歷史，它教給我們挑戰有多麽重要。地球社会の世界史は、世界がひとつであることを前提として構想され、それを読むことによって、人々に「地球市民」という新たな帰属意識を与えてくれるはずのものだからである。
這是因為，地球社會的世界史，是以世界一體為前提的構想，而人們閱讀過後，應該可以得到所謂「地球公民」的新歸屬感。中国の近代史は知らなくても、少し常識があれば、「中国は中国人を打倒しない」と言う言葉は、何万何千の事実の前では最大の嘘であることが知られている。
不需要知道中国近代历史，只要稍具一点常识的人，都知道「中国人不打中国人」这句话，是在万千事实面前的最大谎言。人類文明の発展史はわれわれに、地理、気候、歴史、生産、ライフスタイルなどのさまざまな要素により、世界的に異なる風土がつくられ、人間の文化形態が育まれたことを教えてくれ、数千年もの間、遊牧・農耕から機械・。
人类文明发展史告诉我们，地理、气候、历史、生产和生活方式等不同的因素，在世界范围内构成了一方水土一方人的文化形态；.中国の近代史は知らなくても、少し常識があれば、「中国は中国人を打倒しない」と言う言葉は、何万何千の事実の前では最大の嘘であることが知られている。
不需要知道中國近代歷史，只要稍具一點常識的人，都知道“中國人不打中國人”這句話，是在萬千事實面前的最大謊言。徳川女刑罰史は。
德川女刑罚史》.ハイスター史は。
海斯特历史记录.特に、古代史は。
古代史尤其如此。世界史は誰よりきっと。
历史比谁都清醒。世界史はモンゴル帝国とともに始まった!
世界史與蒙古帝國一同揭開了序幕！!世界史は謀略の歴史です。
政治的歷史，就是謀略的歷史。わたしは、世界史は得意である」。
我擅長的是世界史。
