呼びかけました - 中国語 への翻訳

呼吁
求める
訴える
呼び掛ける
要求する
呼びかけ
要請した
陳情
アピール
要請します
喚起する
召唤
召喚
呼ぶ
呼び声
呼び出す
呼びかけ
呼び寄せろ
召還

日本語 での 呼びかけました の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
パリ協定から脱退するというアメリカの決定を受けて、エマニュエル・マクロン大統領は2017年6月1日、研究者、教育者、企業家、市民活動団体およびNGO(非政府組織)、学生、すべての市民社会に対して、地球温暖化対策を先導するため、フランスと行動を共にするよう呼びかけました
年6月1日,法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁研究人员、企业家、协会和非政府组织、学生及整个公民社会动员起来,与法国携手应对气候变暖。
それはあなたの手の中にロンドンのウェンブリー・スタジアムでネルソン・マンデラの解放を求めるコンサートが開催されてから20年後、彼は同じ街の別のステージに立って、世界救済の一翼を担う新しい世代に呼びかけました
年之前,伦敦的温布利体育场(WembleyStadium)曾举办了一场音乐会,要求释放纳尔逊·曼德拉,现在纳尔逊·曼德拉来到了这个城市,站到舞台上呼吁新一代人为帮助这个世界贡献自己的一份力量。
国連食糧農業機関(FAO)は、15日から19日にかけてイタリア・ローマの本部で食糧問題に関する活動を行い、飢餓やあらゆる栄養不良を解消するよう国際社会に呼びかけました
新华社罗马10月17日电(记者李洁)联合国粮农组织15日至19日在总部罗马举办世界粮食周活动,呼吁国际社会行动起来,以消除饥饿和一切形式的营养不良。
双方に直ちに戦闘を停止するよう呼びかけました
再次呼吁两国立即停止冲突.
政府の指導に基づき、外務省はASEAN諸国に人道支援を呼びかけました
根据政府的指导,外交部呼吁东盟各成员国提供人道援助。
ワシントンポストは中国の「影響力を及ぼす行動」に警戒するよう呼びかけました
美媒则呼吁警惕中国的“影响力行动”。
しばらくすると、彼にそっくりの話し方で、私の名を呼びかけました
我看见我的,有一段时间我让他以他自己的方式说话。
ケネディ米国大使の父、ケネディ元大統領は、就任に当たって、世界にこう呼びかけました
肯尼迪的父亲,前总统肯尼迪在就职演说时,就曾向全世界这么呼吁
ティラーソン長官は、イラクの統一を支持し、各方面に対し憲法を遵守するよう呼びかけました
蒂勒森表示,美国支持伊拉克的统一,呼吁各方遵守宪法。
ティラーソン長官は、イラクの統一を支持し、各方面に対し憲法を遵守するよう呼びかけました
蒂勒森表示,美国支持伊拉克的统一,呼吁有关各方遵守伊拉克宪法。
年には島に残った3名の家族の手紙を飛行機から投下し、投降を呼びかけました
年,飞机向3人空投了他们家庭的信件和照片,呼吁他们投降回家。
WHOは、2018年に「5年以内に世界全体でトランス脂肪酸を完全排除する」と呼びかけました
年,世界卫生组织呼吁,在5年内全球停用人造反式脂肪酸。
かれ(ヌーフ)は申し上げた。「主よ,わたしは夜も昼も,わたしの人びとに呼びかけました
他說:「我的主啊!我確已日夜召我的宗族,.
日、バノン氏は保守系の有権者に、今こそ立ち上がって「偽共和党」に反対を唱える時だと呼びかけました
周六,班农呼吁保守派选民,现在是时候站出来反对“冒牌共和党”了。
WHO(世界保健機関)は10月11日、糖分を多く含む飲料に課税するよう加盟国・地域に呼びかけました
月11日,世界卫生组织(WHO)要求各成员国和地区向含糖饮料征税。
この日の講演で、毛丹青さんは文化で日中をつなぎ、お互いへの理解を深めていくことを呼びかけました
当天的演讲会上,毛丹青先生呼吁用文化联系日中两国,用文化来加深对彼此的了解。
年4月2日,米国議会に対して行なった演説の中で,ウッドロー・ウィルソン大統領はドイツへの正式な宣戦布告を呼びかけました
年4月2日,美国总统伍德罗·威尔逊在国会联席会议上发表演讲,呼吁立即对德宣战.
国連パートナーは、コンゴ民主共和国の人々に対する私たちの集団的な関与を再確認し、アウトブレイクを終わらせるための連帯を呼びかけました
联合国伙伴重申我们对刚果民主共和国人民的集体承诺,并呼吁团结一致结束疫情。
これを受けて国連のグテーレス事務総長や複数の専門家が、1.5度以内に抑えるために行動を起こすよう各国に呼びかけました
联合国秘书长古特雷斯以及多个专家,呼吁各国采取行动,为把升温控制在1.5摄氏度之内而努力。
中国は関係諸国に対して、問題を平和的・外交的そして政治的なマナーで解決するためにできるだけ早く協議を再開するよう呼びかけました
中国呼吁各方还是应尽快重启对话,以和平、外交和政治方式解决问题。
結果: 295, 時間: 0.0322

異なる言語での 呼びかけました

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語