日本語 での 商業的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
植民制度を真っ先に十分に発展させたオランダは、すでに一六四八年にはその商業的繁栄の頂点に立っていた。
アルバムは商業的に成功し、イギリスのチャートでは1965年12月11日から42週にわたり登場している。
RubberSoul》也獲得商業上的成功，從1965年12月開始在英國排行榜停留達42週。商業的採鉱の段階において、国の定めた固定資産の加速減価償却を実行することができる。
二）在商业性采矿阶段，可以执行国家规定的固定资产加速折旧办法。これは、例えば、商業的または税金上の理由から保管しなければならないデータに適用されます。
例如，这适用对于因商业或税务原因必须保留的数据。そして、その考え方は商業的観点で見れば決定的に正しい。
而这种决定从商业上来看是非常正确的。これは、例えば、商業的または税金上の理由から保管しなければならないデータに適用されます。
例如，这适用于因商业或税务原因必须保留的数据。中国では1997年3月にchinabyteで初めて商業的オンライン広告が表れた。
中国的第一个商业性的网络广告也于1997年3月出现。航空宇宙活動は多様であり、数多くの商業的、工業的、軍事的利用がなされている。
航天活動是非常多樣的，具有商業，工業和軍事應用，眾說紛紜。ロシアの外交政策アナリスト、ウラジーミル・フロロフ氏は「Ｓ４００には、商業的側面と地政学的側面がある。
前俄罗丝外交官、驻洛杉矶外策深入分析师弗拉基米尔·弗罗洛夫说：“S-400具有商业和地缘政治维度。KODACHROMEFilm(コダクロームフィルム)の商用化が発表され、最初に商業的成功を収めたアマチュア向けカラーフィルムになりました。
年-推出KODACHROME胶片，成为最早在商业上取得成功的业余彩色胶片。ロシアの外交政策アナリスト、ウラジーミル・フロロフ氏は「Ｓ４００には、商業的側面と地政学的側面がある。
前俄罗斯外交官、驻莫斯科外交政策分析师弗拉基米尔·弗罗洛夫说：“S-400具有商业和地缘政治维度。もしこの文書が世界中に知られれば、軍事的・商業的投資を脅かすだろう'。
他们的报告声明：“如果这个文件为世人所知，将危及军事和商业投资。米国癌学会(AACR)2017年における商業的利益：癌調査レポート第1版。
美国癌症学会(AACR)2017年的商业性利益:癌症调查报告第1版.オーストラリア市場レポート2010年8月31日：TransitHolding(ASX:TRH)がJohnstonRangeの商業的可能性を審査。
年8月31日澳洲股市：TransitHolding(ASX:TRH)将评估JohnstonRange的商业机会.ここ数十年で、金ナノ粒子の研究および商業的利用は、生物医学工学1から太陽光発電2に及ぶ様々な分野へ急速に広まっています。
在过去的几十年中，纳米金颗粒的研究和商业应用已经迅速扩展到了从生物医学工程1，到太阳能光电板的各个领域。税務関連および商業的規制に従って期限が切れた後、これらのデータは、その後の使用に明示的に同意しない限り削除されます。
根据税务相关和商业法规，截止期限到期后，这些数据可能会被删除，除非您明确同意其进一步使用。コネクテッドカーの公共/個人の安全、商業的応用、サービス：V2V・V2X市場の見通しと予測2017年01月11日発行。
聯網汽車的公共/個人的安全、商業性應用、服務:V2v、V2X市場預測與預測2017年01月11日.RootsAnalysisのレポートは商業的成功/可能性から、技術開発および機会と脅威に関連した将来の展望に至るまでの動向を明らかにしています。
RootsAnalysis的報告，闡明了從商業性成功/可能性，到技術開發及機會、威脅相關的未來展望的動向。商業的利益のために作られたディスクに収録された音楽は、“製品”になる前に録音されていたアーティストの純粋さを損なってしまいました。
为了商业利益而录制在唱片上的音乐破坏了艺术家在成为“产品”之前录制的纯度。Apacheが運営し、2020年1月に発表された重要なマカセントラルの発見は、スタブローク以外での最初の商業的発見と思われ、近隣のスリナムにも広がりました。
由阿帕奇（Apache）运营并于2020年1月宣布的重大MakaCentral发现，似乎是Stabroek以外的第一个商业发现，将这一发现扩展到了邻近的苏里南。
