啓発 - 中国語 への翻訳

• 启发
• 宣传
• 发展
• 啟發
• 意识
• 教育
• 启蒙
• 认识
• 修养
• 启迪

日本語 での 啓発 の使用例とその 中国語 への翻訳

社会を明るくする運動」の街頭啓発活動が行われました（2016年7月4日登録）。
明亮使社会的运动"的街头启发活动进行(2016年7月4日登录).

毎年12月10日から16日は，北朝鮮人権侵害問題啓発週間です。
每年12月10日至16日，设为北朝鲜人权侵害问题宣传周。

世界津波啓発デー（A/RES/70/203）。
世界海啸意识日（A/RES/70/203）-联合国网站.

安全運転サポート車普及啓発協議会が設立されました。
安全駕駛支援車普及啟發協商會被成立了。

あなたはここにいる：ホーム>自己啓発>直観＆意識>直感的な意識>あなたの計画通りに生きていない人生？
你在这里：主页>个人发展>直觉和意识>直观的认识>生活不按照你的计划？

年11月、品質向上のための啓発活動として外部講師による講演会「品質フォーラム」を開催しました。
年11月，作为提高质量的启发活动，聘请外部讲师举办了“质量论坛”讲演会。

は、認知症啓発あるいは危険性軽減の活動を行っている。
的国家开展了痴呆症宣传或减少风险运动；.

書店で見かける自己啓発本のカバーには、「こ…。
在書店看見這類自我啟發書籍的封面，幾乎都在說著「看了這本書，….

当社が社会的責任と啓発活動を負うことで、皮膚疾患をもつ人々の毎日の生活に良い影響を与えることができます。
我们的社会责任和教育举措可能对人皮肤病症的患者的日常生活产生积极的影响。

新エネルギーの普及啓発活動（2009年6月5日工業振興課）。
新能源的普及启发活动(2009年6月5日工业振兴课).

世界で唯一、人権の啓発と教育に特化した博物館である。
这是世界上唯一一个致力于人权意识和教育的博物馆。

これにより、当社の経営陣のキャリアと自己啓発、そして最近の社会の課題に永続的な影響を与えることができます。
这使我们能够对我们的经理人的职业生涯和自我发展以及社会最近的挑战产生持久的影响。

月１０日から１２月１６日までは、北朝鮮人権侵害問題啓発週間です。
每年12月10日至16日，设为北朝鲜人权侵害问题宣传周。

横浜市のがん対策啓発イベント情報(2017年10月30日)。
横滨市的癌症对策启发活动信息(2017年10月30日).

堺市選挙管理委員会「堺市長選挙投票啓発ポスター」（2013年）。
堺市選舉管理委員會「堺市長選舉投票啟發海報」（2013年）.

また、新会社と共に水素に関する普及啓発にも取り組む。
此外，与新公司一起致力于氢能源相关的普及教育。

ゴートンは、職場の女性に関する啓発や活動も増えていると語っています。
Gorton说，人们对职场中女性的认识和行动越来越多。

月１０-１６日を北朝鮮人権侵害問題啓発週間とする。
每年12月10日至16日，设为北朝鲜人权侵害问题宣传周。

BHMSスイス教育コンセプトBHMSの4つの「柱」は、教育、インターンシップ、自己啓発、そして国際的な職業紹介です。
BHMS瑞士教育概念BHMS的四大支柱是教育，实习，个人发展和国际职业安置。

電気エンジニアが世界を啓発-今日よりも良い明日を作るための移動情報、人、もの、とエネルギーを。
电气工程师启迪世界-移动信息，人，事，和能源，使明天比今天更好。