啓示は - 中国語 への翻訳

• 启示
• 啟示

日本語 での 啓示は の使用例とその 中国語 への翻訳

彼のあの鋭い歌声が人に与える啓示は、真の愛とは首を落とすものであり、愛は血腥さと切り離せず、陰鬱、冷血の殺戮場面にこそ愛の旋律がにじみ出るということだ。
他那尖利的歌声给人的启示是：真爱是要掉头颅的事，爱与血腥不可分，阴郁、冷血的杀戮场面会透出爱的旋律。

この本の啓示は、作曲期間中には、第1世紀の迫害は、ユダヤ教の終末論的な解釈に使われて、キリスト教の時代を説明する。
這本書的啟示，在組成一個時期的迫害，在第一世紀，用猶太世界末日的解釋，解釋基督教時代。

永遠に基づいて、過激派の分離と時間の間には、神の超越していた点を誇張して、直接神の啓示は、人類の歴史を否定しています。
根據一個激進的分離和永恆的時間，超越的上帝是誇張到如此地步，直接啟示的上帝在人類歷史上是無可否認的。

救済をもたらす代わりに、一般啓示はかえって〔罪びとを〕責め立て、神の前における彼らの罪責性を確立しています（ローマ１：２０）。
相反證明salvific，一般啟示只會譴責罪人，並建立了guiltworthiness上帝面前（Rom.1:20）。

その啓示は男性と女性に，神の完全な栄光を受けるためには神の律法と命令に従わなければならないと教えています。
這啟示教導，女人和男人都必須服從神的律法和誡命，才能獲得神圓滿的榮耀。

トマスアクィナス神の仮定は、その理由は自然で知られるイエスキリストの啓示は別に人気があります、実際には、反乱のための準備として気付かないの早期現代哲学に対する特別な啓示とその逆だけで一般的な啓示を強調します。
托马斯阿奎那的假设可能被视为上帝可以被称为自然的原因，除了耶稣基督的启示，其实作为一个不知情的准备起义早期现代主义哲学对特殊的启示，相反强调，单靠一般启示。

ノーブーでの多くの啓示は女性たちに教会に参加する新たな機会を与え，男女間の永遠の関係についての末日聖徒の理解を広げるものとなりました。
隨著在納府陸續接受到的各項啟示，婦女有新的機會參與教會的事務，這些啟示也擴大了後期聖徒對男人與女人之間永恆關係的理解。

しかし，ジョセフ·スミスが受けた啓示は，当時一般に広まっていた概念や教えられていた教義とは異なっており，ある人々にとっては，神の特質，創造，人間についての議論を再開させるものでした。
但約瑟‧斯密所接受到的啟示，與當時盛行的理念大不相同，而其教導的教義在某些人看來，則針對神的本質、創造及人類，再次掀起辯論。

他の作家によれば、神は啓示に全く対処していない人間の心の啓示は、彼らが言うには、善悪の意識として始まった-と啓示の進化や発展があったが、宗教的な意味の漸進的発達は、現代リベラルで、これまで、その最高レベルに達するまでと。
据其他作家，上帝已经解决没有启示人的心灵启示，他们说，开始的正确和错误的的意识-的演变或发展的启示，但宗教意识的逐步发展，直到它达到了历史最高水平，迄今为止，现代自由主义，和然后，根据这些作家。

その情報から学ぶこともできる啓示は、本質的な行為を通じて、以下の通り：イエスキリストが生まれたのは、ユダヤ人（gal.4時04分）の子孫であるとデビッド（rom.1時03分）;彼は優しい（ⅱうわっ。
我們的資料可以借鑒的行為，通過啟示，基本上是如下：耶穌誕生的猶太人（gal.4時04分），是一名後裔大衛（羅馬書1:3），他是溫柔（二肺心病。

それぞれの違いに言及非常に深刻な違いを表すが、おそらく最も深刻な紛争は、モルモン教の位置については継続して取得して近代的預言者からの直接の神の啓示は、キリスト教の教会はどこ標準ホールドして終了したときに予言と新約聖書のヨハネの黙示録聖書が完成は、約100の広告です。
提到的差异，每个代表非常严重的分歧，但可能是最严重的冲突，是摩门教的立场，即现代先知继续从上帝直接启示，标准的基督教认为，预言和启示录结束时完成新约圣经公元100年左右。

啓示はあなたを神と直に結びつける。
啟示能使你直接與「祂」結合。

神の啓示はない、彼の存在と活動を完全に排出します。
神的启示并没有完全耗尽他的存在和活动。

神の、聖書の中での啓示は漸進的な啓示であると私たちは主張する。
第五條我們確認：神在聖經中的啟示是漸進的。

詩人のマスターは、もうキャサリンの催眠からは啓示は与えないと私に伝えたのだった。
我把诗人大师的话解释为：今后不会有其他讯息借凯瑟琳的催眠透露给我了。

道徳的に必要な啓示は、最初の親、男性としてこれは今日、真の所持を確保する一神教の信仰と礼拝のです。
道义上的启示是我们的第一个父母必要的，因为它是男人的今天，要确保真正的一神教信仰和崇拜占有。

今のところ、この超自然的啓示は、その普遍的な信念によると、教会は、聖なる評議会として宣言されたトレントは、含まれては、。
現在，這個超自然的啟示，根據信仰的普世教會，所宣布的神聖理事會特倫特，載於.

この啓示は、伝統的なタバコから電子タバコ小型に移行する潜在的な利点の一つを示していますが、健康上の観点から、禁煙は依然として理想的です。
这一启示强调了从传统香烟转向电子烟的另一个潜在好处，尽管从健康的角度来看，戒烟仍然是理想的。

人が獲得する啓示は単純な実践、あるいは認識にすぎず、人類全体を新しい時代に導くことはできないし、神自身の奥義を明らかにすることもできない。
人所得的敞开无非是一些简略的实施或知道，不能带领全人类进入新的年代，不能揭开神自己的奥妙。

神の啓示は漸進的である。
上帝的启示有渐进性。