日本語 での 回復させる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Androidはアプリのコンポーネントのいずれかを実行する必要があるときにプロセスを開始し、それが必要なくなったときや、システムが他のアプリ用にメモリを回復させる必要があるときにプロセスをシャットダウンします。
ロンハバードの研究によって初めて、心の働きを向上させ、精神の潜在能力を回復させる、効果が実証された技術が生まれました。
マリッサ・メイヤー最高経営責任者（CEO）は、ヤフーの製品の多くを改造し、過去2年間で数多くの企業を買収したが、同社の売上高を回復させることはできなかった。
雅虎表示，首席执行官玛丽莎迈尔在过去两年中重组了许多雅虎的产品并收购了一系列公司，但她无法恢复该公司的收入增长。我々が前進するにあたり、我々は、継続的なパートナーシップ、協力及び多国間主義を通じて、これらの課題を克服し、世界経済の安定と繁栄を回復させる。
随着向前发展，我们相信通过持续的伙伴关系、合作和多边主义，我们将战胜挑战，恢复世界经济稳定与繁荣。こう考えると、金融危機後の債務削減は、経済成長を回復させるマクロ経済政策として機能する可能性があるという発想に至る。
这样看来，我们甚至还可以想象，金融危机后削减债务有可能作为恢复经济增长的宏观政策而发挥作用。それは、卵巣細胞に対して選択的に作用し、卵巣における代謝を調節し、卵母細胞の成熟を促進し、卵巣の周期的な活性を回復させる。
它选择性地作用于卵巢细胞，调节卵巢中的新陈代谢，促进卵母细胞的成熟，并恢复卵巢的循环活动。続けて「メルボルンでプレーするのが好きなので、この決断は非常に苦しいものでしたが、膝と身体を回復させるプランを尊重しなければなりません。
这是个很困难的决议，由于我很喜欢在墨尔本打球，但我有必要尊重我的膝盖和身体的恢复方案。成長を回復させるためには、政策担当者が持続的な合意によって既存の貿易障壁を解消し、地政学的な緊張を抑制し、国内政策の不透明感を減らすことが最優先事項となる。
クリミノン・フロリダ本部は、犯罪行為の原因に対処し、効果的な人格構築プログラムによって、犯罪者の自尊心を回復させるという任務を遂行するスタート・ポイントとして存在します。
佛羅里達州可明納總部擔任核心據點，以有效的人格重建計畫來處理犯罪的導因，並以恢復罪犯的自尊為使命。ブロックチェーン技術を通した運営効率の向上や仲介機能の削減により諸経費を減らすことができれば（たとえば提供者から受益者への直接受け渡し）、懐疑的な提供者の慈善行為に対する信頼を回復させることができるかもしれない。
由于通过区块链技术提高了运营效率和非中介化(例如，直接捐赠给受益人)，管理费用的减少可能有助于恢复对持怀疑态度的人给予慈善捐赠的信心。それ以来、我々は、幾つかの海域を漁業から除外する、即ち海洋公園、海洋保護域を設けるならば、健康的な岩礁、藻場、および他の海洋エコーシステムを回復させることができ、また同時に、水産資源の生産性を回復させ得ることを学んだ。
从那以后，我们认识到，如果我们把一些捕鱼区排除在外，例如建立公园或海洋保护区，我们就可以恢复珊瑚礁、海草床和其他重要的海洋生态系统的健康，同时恢复鱼类资源的生产力。プーチン大統領はロシア経済回復させたい。
看来普京要重振俄国的经济。彼らに理性を回復させなくてはいけない。
我们必须让他们恢复理智。日中に集中力を回復させたいなら、。
如果你想在白天增强脑动力--.それまでに体力を回復させたいと思います。
白く透明な肌を回復させたい場合は、継続的なケアと日焼け防止が必要です！
想要恢复白晰透明的肌肤，就需要持续的照顾与防晒了！適切に選択された薬は、通常の睡眠を回復させ、夜間の覚醒を排除し、恐怖と恐怖の関連する気分を排除する。
正確選擇的藥物可以恢復正常睡眠，消除夜間覺醒，以及恐懼和恐慌。(6)対立を解決し、会社の正常な経営を回復させ、会社の解散を回避することのできるその他の方法。
六）其他能够解决分歧，恢复公司正常经营，避免公司解散的方式。白く透明な肌を回復させたい場合は、継続的なケアと日焼け防止が必要です！
要想恢复白皙透明的肌肤，需要不断的对皮肤进行护理和防晒!彼は、なんとか両方のwebサイトを回復させたが、この事件から学ぶべき教訓は、何だろうか？
示例：他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
