国籍は - 中国語 への翻訳

• 国籍
• 國籍
• 公民

日本語 での 国籍は の使用例とその 中国語 への翻訳

わたしたちの国籍は天にある」（ピリピ3:20）。
因为“我们是天上的公民(腓利比书3:20)。

犠牲者の国籍は明らかにされていないが、東部にいるのは、主に米軍である。
它没有提供任何细节，包括受害者的国籍，尽管东部的大多数士兵都是美国人。

乗客の国籍はインドネシア149名、韓国3名、シンガポール、マレーシア、英国がそれぞれ1名。
乘客中149人为印尼公民，3名韩国公民，新加坡、英国和马来西亚公民各1名。

昨年多文化家庭で子供を産んだ母親の元国籍は、ベトナムが３５.６％で最も多かった。
去年跨國婚姻家庭生育孩子的原國籍產婦中，越南最多，占35.6%。

人はUAE、1人はオマーン、残り6人の国籍は様々ですが全員アブダビ在住です。
两位为阿拉伯联合酋长国国民，一位为阿曼国民，六位具有不同国籍，但都住在阿布扎比。

二重国籍を認めない政策の下で、日本から海外に移民した者の国籍は常に問題となった。
在不承認雙重國籍的政策下，國外的日本移民們的國籍總是一大問題。

たとえば日本国籍は、日本に居住している大部分の人が持つ盾で、海外に行くとそのことがわかります。
比方說從擁有日本國籍、居住在日本的大部分人們帶著所擁有的盾前往海外就能得知。

フランス語人は英語の市民と結婚している場合,二重国籍は、一定の条件の下で可能です。
如果法国人已婚，有一个英文的公民,在一定条件下双重国籍可能.

彼らはこの地で忙しく働きますが、彼らの国籍は天にあります。
他们在这个世界中忙忙碌碌，但他们却是天国的公民。

人は60～70代の男性で、国籍は日本人3人、外国籍1人。
這4人為60至70多歲的男性，其國籍為3名日本籍、1名外國籍。

日本に来て7年になりますが、私の国籍はまだ中国にあるのです」。
我虽然来日本七年了，但我的国籍还是中国。

第1項：イラク国籍はあらゆるイラク人の権利であり、市民権の基礎である。
伊拉克國籍是每個伊拉克人的權利，是其公民權的基礎。

購入者はアジア人だが、サザビーズでは、氏名や国籍は公表しないとしている。
买方是亚洲人，但该公司不想透露其姓名和国籍。

同省によると、申請者の国籍は計８２カ国。
根據該省表示，申請者的國籍共有82國。

昨年の多文化出生児の割合は過去最高…母親の元国籍はベトナムー中国－フィリピンの順。
去年多文化新生兒的比重創歷史新高，產婦原國籍順次為越南-中國-菲律賓.

国籍は、コロンビア人36人、パナマ人8人、アメリカ人2人、イタリア人1人であった。
罹難者按國籍分類為8名巴拿馬人，2名美國人，36哥倫比亞人，1名意大利人。

昨年多文化家庭で子供を産んだ母親の元国籍は、ベトナムが３５.６％で最も多かった。
去年跨国婚姻家庭生育孩子的原国籍产妇中，越南最多，占35.6%。

昨年の多文化出生児の割合は過去最高…母親の元国籍はベトナムー中国－フィリピンの順。
去年多文化新生儿的比重创历史新高，产妇原国籍顺次为越南-中国-菲律宾.

うち35人が60代以上で、日本国籍は21人、米国籍8人、豪州とカナダ国籍がそれぞれ5人など。
其中35人为60多岁以上，日本国籍有21人，美国国籍有8人，澳大利亚和加拿大国籍各5人等。

国籍は違っていても、お互いが関心を持つこと、「心の交流」が今の世の中に１番必要ですよね。
就算國籍不同，抱有對彼此的關心，「心靈的交流」是現今世界上最需要的事。