地域社会 - 中国語 への翻訳

• 社区
• 社區
• 地区社会
• 地域社会
• 地域社會
• 当地社会
• 区域社会

日本語 での 地域社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

救急医療及び高度専門医療を通じて、地域社会に貢献します。
通过急救医学以及高度的专业的医疗，为地域社会做贡献。

地域社会との融和を図り、環境に関する法規制等の要求事項を遵守する。
致力與地區社會的融和，遵守環境相關法規等的要求事項。

地域社会や学生クラブに参加することは、学習経験を豊かにし、文化的統合のための優れた機会を提供します。
参与当地社区或学生俱乐部丰富您的学习经验，为文化融合提供了极好的机会。

昨夜、シンガポールは地域社会で初めての感染例を報告しました。
昨晚，新加坡在當地社區報告了首例感染病例。

HIVチャンピオンは地域社会と協力し、2008年と2009年には63万人に対して対面式の教育講座を行いました。
我们的关心艾滋大使与当地社区协作，在2008与2009年向63万人举办了面对面的教育研讨会。

しかし、ここでは9月になり、地域社会全体の騒動が私たちを忙しくしてきました。
但是我们在九月份，整个社区的活动旋风让我们忙碌起来。

コミュニティ-私たちは地域社会として共に優秀であり、世界中のスタッフ、卒業生、パートナー、学生が繁栄するのを支援します。
社区-我们作为一个社区齐心协力，帮助世界各地的员工，校友，合作伙伴和学生蓬勃发展.

重点は、地域社会の中でのグローバルな意識と、持続可能性のさまざまな側面の同時修正です。
重点是对当地社区和可持续性的不同方面同时改造范围内的全球意识。

昨夜、シンガポールは地域社会で初めての感染例を報告しました。
昨晚，新加坡在当地社区报告了首例感染病例。

このプログラムは、地域社会や世界中の語学教師のニーズを満たすことを目的としています。
该计划旨在满足全球当地社区和语言教师的需求。

イタリア政府、「ワクチン接種義務化法案廃止」実行へ「反ワクチン主義者は、地域社会に危険な要素だ。
意大利政府实行“废除疫苗接种义务化法案”“反疫苗主义者对地区社会来说是危险因素。

また、学校協議会等地域社会と学校との連携を図る試みも行われている。
再嘗試安排學校協議會等地區社會和學校共同合作。

私たちの教員やスタッフによって行わ活動の多くはヨルダンで地域社会に奉仕することを意図している。
很多我们的教师和工作人员开展的活动是为了服务于当地社区在约旦。

新興市場における私たちの存在感が高まるにつれ、世界中の地域社会に対する私たちの責任も明確になってきています。
我们在新兴市场的业务不断增长，突显了我们对世界各地社区的责任。

(3)すべての役員・社員の環境への意識向上を図り、地域社会への環境貢献を推進します。
(3)提升所有幹部、職員的環保意識並加強對地區社會的環保貢獻。

日本ヒュウマップは、さまざまなサービスの提供を通じて地域社会に貢献する企業を目指しています。
日本HUMAP旨在通過提供多樣的服務成為貢獻地域社會的企業。

私たちは、従業員、サプライヤー、顧客、または地域社会に関心を持っています。
我們對我們的員工，供應商，客戶或當地社區感興趣。

調査チームは彼らの地域社会と過去16年間に渡って非常に良好な関係を築いてきました。
在过去的16年里，首席科学家和他的团队已经与当地社区建立了非常积极的关系。

われわれの国は、さらなる法執行、さらなる地域社会参加、さらに有効な警察活動を必要としている。
我们的国家需要更多的执法，更多的社区参与和更有效的警务。

現代においては、お客様も国も地域社会も当然CSRを求めています。
在當今時代，客戶、國家和地區社會當然也在追求CSR。