地理的 - 中国語 への翻訳

• 地理
• 地缘
• 地域的

日本語 での 地理的 の使用例とその 中国語 への翻訳

年6月末現在、累計2359件の地理的表示製品を保護し、その内訳は国内2298件、国外61件である。
截至2018年6月底，共有2359种地理标志产品受到保护，其中国内2298种，国外61种。

ガルダンヌは地理的、行政上、歴史的にもプロヴァンスの鉱山地帯の中心である。
加爾達納在地理、行政和歷史上都是普羅旺斯礦山地區的中心都市。

地理的には淡水河と基隆河が交わった付近に位置し、現在の台北市大同区です。
其地理位置在淡水河與基隆河的交界附近，是現今台北市的大同區。

ボゴールの地理的位置は、乾季でもほぼ毎日雨が降ることを意味します。
茂物的地理位置意味着即使在干旱季节也几乎每天下雨。

CRRを使用すると、さまざまな地理的地域で低レイテンシーのデータアクセスを実現できます。
您可以使用CRR在不同的地理區域提供低延遲的資料存取。

GeoDNSは、リクエストの地理的場所に基づいてルーティングを決定します。
GeoDNS根據請求的地理位置來決定路由。

東南アジア10カ国は地理的、文明的に二つの大洋を結びつける自然な地域である。
东南亚的十个国家从地理和文明的意义上把这两个大洋联系起来。

Webアプリケーションがユーザーの地理的位置を検出できるようにする。
一个地理定位模型，能够让网络程序侦测到目前用户的地理位置。

データは、1つのAWSリージョン内で地理的に分離された、少なくとも3つの物理施設に自動的に分散されます。
数据会自动分布在一个AWS区域中不同地理位置的至少三个物理可用区中。

地理的にこのレポートは日本、中国、アメリカ、イギリス、そしてインドからのすべての主要な製造業者を網羅しています。
从地理位置来看，本报告涵盖了来自印度，中国，美国，英国和日本的所有主要制造商。

地理的に木浦市の生活中心エリアに位置した東場市場は、店舗数375と木浦最大の市場だ。
地理位置上位于木浦市生活中心地区的东部市场共有375家店铺，是木浦最大的市场。

私は、琉球は地理的に貴国に大変近いこと、歴史上貴国と緊密な関係があった。
我认为琉球在地理位置上与贵国非常接近，历史上与贵国关系密切。

南アジアを含めることで地理的にも欧州以外のユーラシア大陸全体に広がる。
加上南亚后，在地理位置上也将扩大到欧洲以外的整个欧亚大陆。

しかし地理的悪条件から次第に衰退し、最後に残った本堂も昭和8年に焼失。
其後因地理上的條件而逐漸衰退，更在昭和8年遭祝融燒毀。

会合の参加国には、欧州や南米など、北朝鮮から地理的に遠い国があり、脅威の認識に差がある。
出席会议的国家包括欧美和南美等地理上距离朝鲜较远的国家，对于威胁的认识存在差别。

地理的には、世界的な成長は主に中国と韓国の発展の楽観的な予測に関連している。
从地理位置来看，全球增长主要与对中国和韩国发展的乐观预测有关。

GeoDNSは、リクエストの地理的場所に基づいてルーティングを決定します。
GeoDNS根据请求的地理位置制定路由决策。

墨田区の地理的中央部に位置し、本所地域内にあたる。
位於墨田區地理的中央地區，屬本所地域內。

取引所の地理的分布登録されている暗号通貨交換の数が最も多い国は、英国、米国、香港、シンガポールです。
交易所所的地理分布注册加密货币交易所数量最多的国家是英国，美国，香港和新加坡。

中国は地理的には近いが、遠い国だ。
他们觉得中国是一个地理上很近但是心灵上很远的国家。