報告は - 中国語 への翻訳

• 报告
• 報告
• 报道
• 报导
• 報告由
• 汇报

日本語 での 報告は の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの新たな症例の報告はWHOによるMERS-CoVの全体的なリスク評価を変えるものではありません。
这些新增病例的通报不会改变世卫组织对MERS-CoV的总体风险评估。

これまでに少なくとも23人が入院したが、今のところ死者の報告はない。
目前至少23人入院，但沒有死亡報告。

LettertotheEditorの形式での症例報告は受け付けていない。
我们不接受以"给编辑的信"的形式的个案报道。

ドイツ統一の現状に関する連邦政府年次報告は、定期的に発展の概要をまとめている。
聯邦政府關於德國統一現狀的年度報告，也定期提供發展狀況的概覽。

年平均で出版される学術著作は300冊、科学論文は3890種余り、研究報告は510本余りにのぼる。
年平均出版學術著作300本、科學論文3890多種、研究報告510多篇。

会議開幕前に発表された安全保障報告は「世界は大国間競争の時代に戻る恐れがある」と警告した。
本屆慕安會開幕前發布的安全報告警告說，世界可能重返大國競爭時代。

第19回党大会報告は「農村振興戦略」を初めて打ち出した。
十九大報告首次提出“鄉村振興戰略”。

報告は今後1年間の政府活動の重点を明確にするだけでなく、多くの投資機会も秘めている。
这份申报不仅明确未来一年政府的工作重点，也蕴藏着很多投资机会。

すべての報告は、柔軟性のある設定とフィルタを持っています。
所有报表均可进行灵活的设置和过滤。

コミュニティやオーナーからの報告はすべて、コンテンツチームが確認し、分析します。
所有来自用户和业主的举报都会由内容团队核查并分析。

ErrorReportingServiceを停止すると、エラー報告は行われません。
如果停止错误报告服务，系统不发出错误报告。

ErrorReportingServiceを停止すると、エラー報告は行われません。
如果ErrorReportingService停止，系统将不发出错误报告。

年4月末時点で760回の試運転を行ったが、トラブルの報告はない。
截至2019年4月底已在新系统上进行了760次试运行，未出现过任何问题。

年度の企業レポートと2017年度の会計報告はオンラインでご覧いただけます。
年公司報告及2017年財政報告可以於網上閱覽。

そしてこの日、前線からドイツ軍司令部への報告は「西部戦線異状なし」であった。
当天，德军总参谋部的战报是：西线无战事。

報告は「5%の確率で、中国を除く新興国の（債券などの）市場から、年間で1千億ドルかそれ以上の資金流出が発生する」と分析。
报告分析称，“除中国之外的新兴市场国家的（债券等）市场发生全年1000亿美元或更多资金外流的概率为5％”。

同報告は、16年度の北京の社会建設と社会ガバナンスに主にスポットを当て、北京の社会構造や社会建設、コミュニティガバナンス、都市問題などの問題に分析を行っている。
報告以2016年度北京社會建設和社會治理為基本內容，探討瞭北京的社會結構、社會建設、社區治理、城市問題等。

国際的な安全保障環境の基本的変化を説明した後、ＮＰＲ報告は核兵器政策と態勢についての５つの重要目標に焦点を当てている。
在阐述了国际安全环境所发生的重大变化后，本报告关注重点放在我们核武器政策与核态势的五个关键目标上：.

そのほか、今月上旬、香港のCounterpoint社の報告は、アップルのインドにおける売上高も大幅に減少していると明かした。
此外，本月早些時候，香港Counterpoint報告證實，蘋果在印度的銷售額同樣大幅下滑。

中間報告は，2011年2月の財務大臣会合までに提出され，最終報告は，2011年4月の財務大臣会合までに提出されるべきである。
中期报告应向2011年2月财长会议提交，最终报告将向2011年4月财长会议提交。