報酬は - 中国語 への翻訳

• 报酬
• 報酬
• 奖励
• 薪酬
• 奖赏
• 回报
• 獎勵的

日本語 での 報酬は の使用例とその 中国語 への翻訳

またわたしは，このことであなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は，只万有の主から（いただく）だけです。
我不为传达命令而向你们索取任何报酬；我的报酬，只由全世界的主负担。

言行録「奥州の孤狼」の達成報酬は“奥州探題”。
言行录「奥州孤狼」的过关报酬为“奥州探题”.

受け取る報酬は協力金だけという、半ばボランティアのような形であるため、施術は週末が中心となります。
領取的報酬只有所謂的「合作金」，一半是免費形式，手術以週末為中心而進行。

アローラ氏の報酬はそれらをはるかに上回るばかりか、世界的に見てもトップレベルだ。
阿羅拉的薪酬遠遠超過他們，而且從全球範圍來看也屬於頂尖水準。

ソニー創業者の井深さんは「仕事の報酬は仕事」が口癖だったそうです。
索尼创始人井深大的名言：“工作的报酬是工作。

同ＣＥＯの雇用契約によれば、16年の目標報酬は約1430万ドル。
根据他的雇佣协议，2016年CEO的目标薪酬约为1430万美元。

Bグループに対しては3日間とも成果が出ても報酬はなしでした。
而B组在这3天当中，从头到尾是没有得到任何奖励的。

米国労働統計局によると、情報セキュリティアナリストの平均報酬は年間90,120USDとなっています。
劳工统计局指出,信息安全分析师报告每年平均工资为90120美元。

わずか12年で、彼の報酬は60倍以上に跳ね上がったのだ。
仅仅12年，张艺谋的薪水就增加了60多倍。

質疑では、賠償問題について株主が「役員の報酬は全額返還すべき」と批判。
一位股东就补偿问题批判称“应将董事的薪金全额返还”，并提议全部.

正しいこと」をすることを選択すると、報酬はその日かその次のいずれかに従います。
当我们选择做“正确的事情”时，无论那一天还是下一天，都会有奖励。

教師の大半は週に10時間から20時間働き、1時間あたりの報酬は14ドルから22ドルだ。
大多数人每周工作10到20个小时，每小时挣14到22美元。

その日に喜び、喜びに飛躍し、見よ、あなたの報酬は天国で素晴らしいものです。
在那一天，你们当欢喜，当欢然跳跃，因为看哪，你们在天上的报偿是大的。

大統領の年俸は40万ドル（約4,600万円）だが、ファーストレディに報酬は無い。
美國總統一年的俸祿為40萬美金，但第一夫人並沒有收入。

現状でも、医師の報酬は、他の職種に比べて圧倒的に高い。
在这种制度下，医生的收入远远高过其他职业。

企業、事業機関又は組織は発明者又は創作者に支払う奨励、報酬は国家の財務、会計制度の規定に基づいて処理する。
企业、事业单位给予发明人或者设计人的奖励、报酬，按照国家有关财务、会计制度的规定进行处理。

経営者のITに関する仕事は、まずこのアドバイザー探しから－報酬は弁護士と同程度と思っておけばよいだろう－始めてみてはどうだろう。
經營者的IT工作，首先從尋找這樣的顧問--報酬可與律師同等水準--開始，你認為如何？

船員の給料その他の報酬は、船員労働の特殊性に基き、船員の経験、能力および職務の内容に応じて定めなければならない。
船员的工资及其他报酬，必须基于船员劳动的特殊性，并根据船员的经验、能力及职务内容来确定。

船員の給料その他の報酬は、船員労働の特殊性に基き、且つ船員の経験、能力及び職務の内容に応じて、これを定めなければならない。
船员的工资及其他报酬，必须基于船员劳动的特殊性，并根据船员的经验、能力及职务内容来确定。

ところがジョブズは「報酬は700ドルだった」とウォズニアックにウソをつき、彼に半額の350ドルを渡し、残りはすべて自分の懐に入れてしまったのだ。
但是賈伯斯竟謊稱報酬只有7百美元，只交給沃茲尼克350美元，剩下的錢全都放進自己口袋。