変えるのは - 中国語 への翻訳

• 改变
• 改變
• 著改變

日本語 での 変えるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

他者を操作する手段として自分の言動を変えるのは，明らかに間違った発想になる。
想要藉著改變自己的言行來操控對方，很明顯是一種錯誤的想法.

しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。
但真正改变美国的不是总统而是创造它的过程。

途上国の現状を変えるのは援助でも国際機関でもなく、私たち消費者であること。
能夠真正改變開發中國家現狀的，不是援助或國際組織，而是我們消費者。

しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。
但是真正改变美国的不是总统，而是创建总统的过程。

一夜でこの習慣を変えるのは難しいが、徐々に変えることはできる。
想要一夜之間就改變這個習慣可能很難，但是可以逐漸改變的。

習慣や考え方を変えるのは困難で難しいと信じれば、あなたの選んだこの考え方が。
如果你認為改變一個習慣或思想很難或很難，那麼你選擇這個想法將使你真實。

そういう状況を変えるのは私たちの世代の責任だ」と述べ、。
改变这种情况是我们这一代的责任”,….

なかなか自分を変えるのは時間かかりますが努力してみます。
還需要一點時間改變自己，但是正努力著。

だが、アメリカを本当に変えるのは大統領ではなく、大統領を生み出すプロセスだ。
但是真正改变美国的不是总统，而是创建总统的过程。

しかし食習慣をいきなり変えるのは、なかなか難しいもの。
可是要改變飲食習慣，是一件相當困難的事情。

しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。
但真正改变美国的不是总统，而是选出一个总统的过程。

だが、アメリカを本当に変えるのは大統領ではなく、大統領を生み出すプロセスだ。
但真正改变美国的不是总统，而是选出总统的过程。

いったん夢を見ているのが誰なのかわかったなら、夢を変えるのは難しいことではありません。
一旦认清了梦者是谁，就不难改变梦境了。

しかし仕事内容や上司をすぐに変えるのは困難。
但要馬上改變工作內容或上司，卻不是那麼容易。

途上国の現状を変えるのは援助でも国際機関でもなく、私たち消費者であること。
因為能改變發展中國家現狀的，並不是援助也不是國際機構，而是我們消費者。

出演・制作番組は、NHK特集「教育は変えられるか」（1988年）、「学校を変えるのは誰だ」（2004年）など。
主持和制作的节目，包括NHK特集《教育能否变个样？》（1998年）、《改变学校的是谁？》（2004年）等。

如理作意」は、姿勢を変えるのは、苦を治したいからである事を知っており、如理作意は、好き、嫌いの（＋思いの）増長を防止する事ができる。
如理作意」知道改變姿勢是為了治苦，如理作意可以防止喜歡和不喜歡的增長。

出演・制作番組は、NHK特集「教育は変えられるか」（1988年）、「学校を変えるのは誰だ」（2004年）など。
主持和製作的節目，包括NHK特集《教育能否變個樣？》（1998年）、《改變學校的是誰？》（2004年）等。

橋下氏は25日、大阪市内で記者団に「石原氏のパワーがないと今の日本の統治機構を変えるのは難しい」と評価。
橋下10月25日在記者會上表示“如果沒有石原的影響力，將很難改變當今日本的統治體制”。

憲法を変えるのは難しい。
要改宪法很难。