変動は - 中国語 への翻訳

• 波动
• 变化
• 变动
• 變化

日本語 での 変動は の使用例とその 中国語 への翻訳

特に、子嚢胞子の発芽と生物活性の変動は、材料の前の操作に依存しています。
子囊孢子的萌发和生物活性的变化，特别是依赖于材料事先操纵。

一・二線都市の分譲住宅販売価格の変動は全体的に安定していた。
相比而言，一二线城市商品住宅销售价格变动总体平稳。

他の一般的な暗号通貨決済ソリューションと同様に、価格変動は銀行ソリューション構造によってカバーされます。
像其他流行的加密货币支付解决方案一样，价格波动通过银行解决方案架构被吸收。

また、遺伝的影響は何千もの遺伝子の変動から生じており、この変動は主に脳の発達。
此外，遗传效应来自数千个基因的变异，这种变化主要影响过程大脑发育。

世界の食料不安の現状2011年報告:国際価格変動はどのように国内経済と食料安全保障に影響を及ぼすか？
世界粮食不安全状况2011:国际粮价波动如何影响各国经济及粮食安全？

過去のデータを調べたところ、最近のエルニーニョの変動は地球温暖化に関連している可能性が最も高いことが示唆されています。
对历史数据的研究表明，最近的厄尔尼诺的变化很可能和全球变暖有关。

経済変動に関する三つの重要な事実1．経済変動は不規則で予測不可能である。
关于经济波动的三个关键事实事实1：经济波动是无规律的且不可预测的。

極東で起こる軍事・政治・経済・文化等での大変動は西洋の影響によって引き起こされるということである。
这就是远东的军事、政治、经济、文化等将受因西欧的影响而发生巨大的变化。

今年の上位5社に見られた唯一の変動は、アマゾンがコカ・コーラに取って代わったことだ。
今年最有价值的五大品牌中唯一的变化时，亚马逊取代了可口可乐。

中国の経済成長は短期的な変動は避けられないが、ハードランディングすることはなく、年間の経済社会発展の主要な予測目標を実現することができる。
中国经济增长短期难免有波动，但能够实现全年经济社会发展主要预期目标。

キッシンジャー博士は「中東の変動は5幕の劇のようなもので、今は第1幕が始まったばかりだ。
他对我说：中东的变局好像一场五幕剧，现在刚刚开始第一幕。

同基金は、この変動は持分の1.2％に影響を与えるだろうと述べた。
该基金表示，这一转变将影响其持股比例的1.2％。

米国での失業率、賃金、ガソリン価格などのファンダメンタルズには大きな変動は見られない。
美国的失业率、薪资、油价等基础条件未见较大的变动。

具体的には、「不動産の売買などによる権利の変動は、当事者間の契約によって成立する。
具體來說，就是「不動產買賣等原因引發的權利變動，因當事人之間的契約而成立。

一・二線都市の分譲住宅販売価格の変動は全体的に安定していた。
其中，一、二線城市商品住宅銷售價格變動總體平穩。

設備要因での脈動、流速分布の変動は含みません。
不包含因設備因素的脈動、流速分佈的變動。

我々の結果は、タンパク質の変動は特定の分子や細胞メカニズムを反映していないいくつかバッファリング処理がこれらの詳細をマスクし、普遍性を誘導することをお勧めことを意味します。
我们的研究结果暗示蛋白波动不反映任何特定的分子或细胞机制，并建议一些缓冲的过程掩盖了这些细节，并诱使普遍性。

長いレコードの視点内部の変動は、特に1つの期間からの貢献長い定量化はしばしば短いレコードの時代的変遷と混同することができます。
长记录的角度来看有助于量化从内部的变化，尤其是同一个时期贡献这么长时间人们经常混淆与长期趋势在较短的记录。

現在人民元の為替相場変動は主に国際金融市場等外部環境変化に影響されたものであり、決して中国国内の経済状態の変化によってもたらされたものではありません。
当前人民币汇率波动主要受国际金融市场等外部环境变化影响所致,并非是中国国内的经济状况变化所造成的。

だから、我々は比較的固定予約料とバージの固定費を持っているので、燃料費の唯一の変動は最小のヘンリーハブです。
因此我们有一个相对固定的预订费用和驳船上的固定成本，所以我们的燃料成本的唯一波动是HenryHub，这是最小的。